ヴィンス・ギリガンとシリーズを共同制作し、「ソール・ゴーン」の監督を務めたグールドによると、その告白のクライマックスの瞬間は、古典的な物語に部分的に触発された. 「私たちは、ジミー・マッギルやソウル・グッドマンの進行について、『クリスマス・キャロル』に少し似ていると話していました」とグールドは語った。 AMCトーク.
チャールズ ディケンズの古典的な物語では、冷酷なけちなエベネザー スクルージが 3 人の幽霊に見舞われます。 彼の魂の長く暗い夜の終わりまでに、彼は変わった男として姿を現し、何十年にもわたる悪行の後に新しい洞察と思いやりを得る彼の能力は、クリスマスの奇跡と見なされています.
それは非常によく知られている話であり、スクリーンや舞台での適応を見ることは、心からの経験というよりも、慰めの休日の儀式のように感じることがよくあります. しかし、何年にもわたる物語への取り組みにより、「Better Call Saul」は、ディケンズの贖罪と熟考の構造の生の感情的な力を打ち砕き、現代の視聴者のためにそれを再文脈化して、私たちの心を真っ直ぐに打ちます.