グレッグは階下に向かう前に、少しぶらぶらしていてもよかったかもしれない。 ジェスともう少し話すこともできたし、トイレに行くこともできたし、トムと口論することもできたはずだ。 これらのことのどれも、ロイ一家が愚かなビジネス上の便宜と大統領の座を交換するのを止められなかった可能性がありますが、チャンスはありました。 「行かないと何も変わらないよ…」とグレッグは後ずさりしながら言いました。 世界のあらゆる権力を掌握しているにもかかわらず、彼は依然として自分を下僕だと思っている。
グレッグのこれまでのストーリー全体が、彼が管制室に向かうまでの 1 分 40 秒で最高潮に達するように構築されている、と言うのは言い過ぎかもしれません。 ジェシー・アームストロングはストーリーテラーとして才能に恵まれているが、この番組は2020年の選挙が行われるずっと前から始まっており、グレッグが最終的に最も忌まわしい行動をとることになる背景を彼が知っていたとは思えない。 それでもその瞬間 する これはある種の集大成のように感じられ、何年もかけてあらゆる状況をなんとか乗り越えてきた間抜けなキャラクターにとって、自然な――恐ろしいかもしれないが――終着点だ。
文化として、私たちは悪がどのようなものかを想像することに多くの時間を費やし、世界をより悪くするために舞台裏で糸を引いている人々は非常に賢いのだと理論化することがよくあります。 しかし、「サクセッション」が示すように、時には悪がとんでもなく愚かになることもあります。 カーテンの後ろにいる男がまったく魔法使いではない場合もあります。 時には、いとこのグレッグが起動コードを持っていることもあります。
「サクセッション」は、HBOとMaxで日曜午後9時（太平洋時間）に新しいエピソードを放送する。