ジョン・ファーナムほどオーストラリアに文化的影響を与えた人物はほとんどいません。 彼の象徴的な声は、パーティーのときでも、「あなたこそが声だ」という元気づける言葉が必要な、もっと憂鬱な瞬間でも、今でも国の隅々で響き続けています。
私たちは皆、誰かの娘です私たちは皆、誰かの息子です
ポピー・ストッケルの新しいドキュメンタリー、 ジョン・ファーナム: 声を見つける、伝説的な歌手のキャリアと私生活の試練、苦難、そして最終的な勝利に光を当てます。
「オーストラリアで育ったので、彼の人生は知っていると思っていました。 しかし、研究を始めると、ファーナムと彼の人生は、私が彼に信じていたよりもはるかに興味深いことに気づきました」とストッケル氏は語る [below, on set]。
このドキュメンタリー作家は、ファーナムの友人、家族、ファン（数例を挙げるとロビー・ウィリアムズやセリーヌ・ディオン）にアクセスして、このアイコンの生涯を描くことができるように許可された。
「誰かの物語のバージョンを語るとき、それは 巨大 責任がある」とストッケル氏は認める。 「誰かの人生について予感を持って入り込むと、アーカイブやインタビューのそれぞれがその予感を裏付けるか反証するかのどちらかになります。」
ストッケルさんは、多くの人にとって謎にされてきたファーナムの私生活は、ステージでのファーナムの存在が示すよりもはるかに厳しいものであると直観した。
「私は彼が自信と憂鬱に苦しんでいるという仮説を持っていました。 彼の古いアーカイブ映像を見つけました 今日、今夜 彼が実際にそれについて話している場所。 彼はうつ病という言葉は好きではないが、うつ病にとても苦しんでいると語った。」
このような理由から、 ジョン・ファーナム: 声を見つける 歌手の音楽との関係に関係なく、誰にでも話しかけます。 ストッケルは、彼の最も熱心なファンですら気づいていないであろう、ファーナムの性格とキャリアの複雑さを明らかにすることに成功した。
「誰かの人生をグラフ化すると、繰り返されるパターンや出入りする人々という点で点と点がつながり始めます」とストッケル氏は説明します。 「すべてには相互関連性があります。」
このドキュメンタリーは、ファーナムに与えたさまざまな影響、特に彼の私生活に光を当てています。 「彼が経験したことは、彼の心を本当に傷つけたはずです」と映画製作者は言う。 「それがジョンの素晴らしいところです。彼は歌を通して私たちに自分の感情を引き出してくれます。 特に彼が苦労してきた後では、それは美しいことだと思う。」
ジョン・ファーナムという名前は、若い世代や移民の背景を持つ人々には馴染みのないものかもしれません。 しかし、彼の有名な伸びやかな声は、すぐに多くの人を立ち止まらせるでしょう。
「彼はアイコンだと思う。 彼の音楽と彼がオーストラリアの文化的景観に与えた貢献は非常に大きいです。 この映画がそれに深みを与えることを願っています」とストッケルは言う。 「個人的な物語ほど力強いものはないと思いますが、ジョンの物語は本当に素晴らしいです。 それが音楽と相まって…すごい！」
故グレン・ウィートリー [below with Farnham]、象徴的なタレントマネージャーであり、おそらくファーナムの最も近くて長い友人である彼は、映画の最後を美しく要約します。 「あなたは自分がレジェンド仲間であることを知らないでしょう…でも、あなたはそうなのです。」
