ハンフリー・ボガート、ロバート・ミッチャム、ジェームズ・ガーナー、エリオット・グールドが皆、レイモンド・チャンドラーの伝説的なパルプ・フィクションの天才フィリップ・マーロウを記憶に残る形で体現したのなら、リーアム・ニーソンは、この有名な探偵の由緒ある靴に足を踏み入れずにはいられないことに気づいた。
特に、彼の旧友であり同胞であるニール・ジョーダンがノックをして、彼のレトロなスリラー映画に同名の主演を務めてほしいと頼んだときのことだ。 マーロウ。
「ほら、これまでスクリーン上でマーロウを演じたことのある俳優に関しては、私には大きな義務があることは分かっている。 しかし、それは問題ではありませんでした。 私はニールととても緊密に仕事をしました。 これで一緒に映画を作るのは4作目ですが、私は1980年から彼のことを知っているので、前の作品に怯えることはありませんでした」とチューリッヒ映画祭で会ったとき、70歳のニーソンはこう語った。
「私はたくさんの映画を観ましたが、エリオット・グールドとロバート・アルトマンの1973年の映画は本当に楽しかったです。 ロング・グッドバイ。 それは素晴らしかったけど、エリオットほどは吸わないだろうと思っていたよ、あの映画では彼はどのシーンでもタバコを吸っているか火をつけているか、あるいはタバコの火を消しているかのどちらかだからね」とニーソンは微笑んだ。
「私もウィリアム・モナハンとニールの脚本にどっぷりと浸りました。 それから、実際のレイモンド・チャンドラーの本と、私が読んだチャンドラーの他の著作もあります。 フィルム・ノワール映画もたくさん見ました。」
興味深いことに、ジョーダンは後で雑談したときに「フィルム・ノワール」という言葉に難色を示したが、その理由は、彼自身の映画が古典的なフィルム・ノワールのトーンや雰囲気を呼び起こしながらも、いかに明るい色で彩られているかを考えるためである。
スペインのロケとダブリンのスタジオで撮影されたジョーダンは、1930 年代のハリウッドの本質を捉えることができました。
ダイアン・クルーガーは、古典的なチャンドラー風の神秘的な爆弾を表現する際に関与した衣装とシックなプラチナのヘアスタイルを楽しみました。
「自分のセクシュアリティと欲望を確信している、ミステリアスな女性を演じるのは楽しいと思います。実生活ではそんなことはできないからです」と彼は言う。 イングロリアスバスターズ と イン・ザ・フェード 星。
「私はただそれらのキャラクターが大好きです。 子供の頃、それらの映画を見て俳優になりたいという夢を抱きました。 完璧な帽子をかぶったマレーネ・ディートリッヒの完全にソフトフォーカスの素晴らしい写真をいつも覚えています。俳優になって映画に出演できるなら、同じようにしたいと思っていました。 ということで、これを作っているときはこんな感じでした。 現代の映画とは大きく異なる、それらの映画の1つに参加しているように感じました。
「そしてもちろん、ウィッグと洋服は、たとえ準備に時間がかかっても、本当に役に立ちます。 口紅をつけた瞬間、座り方が変わり、ドレスを着て歩けなくなるので、動きも変わります」と彼女は言う。
「ダイアンにはミステリーの性質があり、カメラはそれを気に入っています。 そして、彼女はとても魅惑的でセクシーだと思う性質を持っています」とニーソンは付け加えた。
官能的な誘惑者を演じるクルーガーは、自分の役が純粋にセックスに関するものではないことを楽しんだ。 「彼女がこの映画の中で最も強い人物であることが気に入っています。 彼女は最終的にスタジオを経営することになりますが、彼女はそのすべてを計画するのが本当に賢いのです。 私にとって、女優として、完全な弧を描いた役を探したいと思っていますが、だからといって男性を誘惑したくないというわけではありません。最終的に会社を経営することになったら…」と彼女は生意気に言う。 。
ライアン・ジョンソンがフーダニットを元気づける、 グラスオニオン フランチャイズ、ニーソンはそれを望んでいます マーロウ 目覚めた食欲を養うのにも役立ちます。
「私たちは皆、フーダニットが大好きですよね?」 彼は主張する。 “真剣に。 それは彼だった; それは執事だった。 いや、そんなはずはない。 それは料理人に違いない。 そういった話はどの文化にもあると思います。 私たちはこの種の物語が大好きです、なぜなら謎が伴うからです。」
共演にはジェシカ・ラング、ダニー・ヒューストン、アドウェール・アキンヌオエ＝アグバジェ、アラン・カミングが出演したが、制作当時はまだ新型コロナウイルスによる特定の制限下にあった。 マーロウ 撮影は2021年末に行われたが、キャストたちはバルセロナでの撮影によって許された自由を満喫した。
当然のことながら、マーロウの物語はロサンゼルスの代名詞ですが、ニーソンはその時代をどのように再現できるかに驚きました。 「ロサンゼルスではその時代の住宅や建設がなくなってしまいましたが、バルセロナにはまだそれが残っており、素晴らしい場所をすべて見つけることができました」と彼は言います。
「私自身、80年代にハリウッド・ヒルズ・ロードのローレル・キャニオンに住んでいたので、ここにあるマーロウの家は、ほとんど私自身のローレル・キャニオンの家のレプリカでした。正直に言って、本当にそうでした。」
50 年にわたるキャリアと 100 本を超える映画を経て、アクション スターとして大復活を果たしたのは、 撮影された フランチャイズ – ニーソンは自分の仕事に対して明るい気持ちを持ち続けています。 「私がベルファストの劇場で若い俳優として働き始めたとき、私はまだ近くにいて、特にスクリーン上で役について話し合うとは夢にも思わなかったでしょう。 私が話しているのは 1976 年のことです、わかりますか?」 彼は言います。
「正直に言うと、私はとても幸運で幸運でした。 そうは言っても、私は自分で運を作りました。 それはベッドにいたり、家に閉じこもっているだけでは得られません。 どこかへ行って、そこにエネルギーを注ぎ出さなければなりません。 でも、素晴らしい人たち、素晴らしい女優、素晴らしい俳優たちと仕事ができてとても幸運でした。 そして、かなりの数の優れた監督がいます – ニール・ジョーダンもその一人です。」
マーロウ 2023年5月18日に映画館で上映されます