シンディ・ウィリアムズが後者の役を演じていない『ラバーン＆シャーリー』を想像できますか？ ジョージ・ルーカスがローリー・ヘンダーソンを演じた若い女性と一緒に行っていたら、『アメリカン・グラフィティ』でロン・ハワード演じるスティーブ・ボランダーのガールフレンド、レイア役を演じたペニー・マーシャルは、ミルウォーキーで他の誰かと自分のやり方でやっていただろう。
ウィリアムズのスクリーンテストはYouTubeで見ることができます、そして彼女はかなり良いです！ なぜルーカスは別の方向に進んだのでしょうか？
おそらくウィリアムズのセリフ読みにセルフパロディの雰囲気があるからだろう。 彼女は画面外のハン・ソロと会話を交わしており、デス・スターの惑星を破壊する力についてのセリフを伝えながら、クスクス笑いそうになっているようだ。 おそらく、「ラバーン＆シャーリー」の8シーズンを経て、ウィリアムズのあらゆる発言を笑い飛ばす準備ができているでしょう。 これは、彼女がドラマに対応できなかったと言っているわけではありません。フランシス・フォード・コッポラ監督の「ザ・カンバセーション」での彼女の小さいながらも重要な演技は驚くべきものです。 彼女の「機会があれば彼は私たちを殺すだろう」という言葉が、ジーン・ハックマンの爆発につながる導火線に火を点けた。
彼女はレイアを釘付けにしたかもしれない。 彼女にはもっとたくさんのことができたはずだ。 しかし、彼女は私たちのシャーリーであり、私たちは彼女を愛することを決してやめません。