「FUBAR」の最初のエピソードから、ルーク・ブルナーは、引退後、長い間別れた元妻のタリー（ファビアナ・ウデニオ）と一緒に世界中を航海できるという自分自身のファンタジーに包まれていますが、彼女はその結果にほとんど興味を示しません。実現する上で。 ルークの娘エマは完璧なふりをしていましたが、何年も秘密を抱えていたことが判明します。 ルークとエマが同じ一か八かのミッションに一緒に参加することになったとき、エマは、溺愛している間抜けなボーイフレンド、カーター（ジェイ・バルチェル）から二重生活を遠ざけているという事実を忘れ、何十年も母親に嘘をついていた父親に激怒する。
「FUBAR」でほこりが落ち着き、ジョークの飛び交いが止むと、CIAでの生活がどのように人間関係を破壊する可能性があるかについての根本的な解説があり、複数の登場人物が国のためにどれだけのことを犠牲にしてきたかを語る。 ルークは、妻や娘と過ごすよりも多くの時間をチームと過ごしています。 当時彼が気づいていたかどうかにかかわらず、同僚のルー（フォーチュン・ファイムスター）、バリー（ミラン・カーター）、アルドン（トラヴィス・ヴァン・ウィンクル）は同僚から彼が選んだ家族になった。
「ザ・オールド・マン」は工作員としての暗い裏腹を掘り下げているが、「フーバー」は家族の犠牲について必ずしも深いことを言っているわけではないが、それを持ち出すことを恐れていない。 それは、国への忠誠心が結婚という制度をどのように蝕むかについて、かなり説得力のある事実や実例が実際にあるからかもしれない。