ディズニー経由
過度にうるさい批評家の容赦ない手から安全な映画はありません。特に、これほど有名な映画はそうです。 リトル・マーメイド、しかし、劇場に公開される前からこの作品が比較的辛辣に絞られてきたことを考えると、小さな不満はそれくらいやりすぎのように思えます。
もちろん、それはどんな世界でも意味するものではありません リトル・マーメイド 正直な批評を超越しており、あの「アンダー・ザ・シー」の再考が素晴らしかったのと同じくらい、この映画の力強いミュージカル・ナンバーには、どうしても許せない側面がある。
ピーター・シレッタ氏がツイッターで指摘したように、この曲のオリジナルの歌詞は実写化にあたっても変更されていない。 セバスチャンによれば、イモリは今でもフルートを演奏し、コイは今でもハープを演奏し、カレイはもちろん今でもベースを演奏しているそうです。
しかし、数字を視覚的に表現するために彼らが費やしたすべての努力にもかかわらず、 リトル・マーメイドそれにもかかわらず、チームは、オリジナルと同様に、海底生物に実際に楽器を演奏させることを無視しました。
ちょっと馬鹿げた批判ですか？ はい、しかしそれはより大きな問題の代表でもあります リトル・マーメイド、そして実写リメイク全体に対するディズニーのアプローチ。 後知恵の賜物を利用してオリジナルのアニメーションよりもはるかに優れたストーリーを作り上げるのではなく、これらのやり直しへのアプローチは、単に「この古いアニメーション映画をより大きく、より大きくし、そしてまだ十分ではない場合は、ストーリーをもう少し受け入れられるようにするかもしれません。」
確かに、「アンダー・ザ・シー」はオリジナルの映画よりもはるかに官能的にまばゆいばかりだったかもしれないが、その過程で一貫性の一部が優先順位を下げられただけでなく犠牲になったことも考慮する価値がある。 私たちはあなたを愛してます、 リトルマーメイドしかし、あなたの欠点が会話の1つや2つを引き起こさないとは思わないでください。
リトル・マーメイド は現在劇場で上映中です。
著者について
