最後に、「テッド ラッソ」シーズン 3 フィナーレ全体の中で最も明白な「オフィス」への言及です。「オフィス」の両方のバージョンのファンはこれをキャッチする必要があります。 リッチモンドのネイサン・シェリーがフィナーレエピソードでクラブハウスに戻ってくるが、驚く人もいるかもしれない動きで、彼はトーテムポールの最下位にポジションを取り戻した。 実際、愛するキットマンのウィルがニック・モハメッドのネイトを「クラブハウスのアシスタント・アテンダント」として再紹介すると、ウェストハム・ユナイテッドの元コーチは喜んで、彼は実際には「アシスタント」だと答えた。 に クラブハウスの係員です。」
このやり取りは、オリジナルの英国版「The Office」のギャグへのうなずきであり、米国版にも導入されました。 BBC シリーズでは、支店長デビッド ブレント (マイケル スコットの相手役) には、忠実な副官ギャレス キーナン (ドワイト シュルートのキャラクターのモデルとなった) がいます。 ギャレスは自分のことを「地域マネージャー補佐」と呼ぶと主張しているが、デヴィッドはいつもそれをよりジュニアっぽい「アシスタント」と訂正している。 に ネイトが「テッド・ラッソ」で自分に下位の称号を与えているのは、このキャラクターが新たに見出した謙虚さの表れである。