ウェストハム・ユナイテッドの白髪のコーチとして、ネイトはAFCリッチモンドの元オーナーでレベッカ・ウェルトン（ハンナ・ワディンガム）の邪悪な元夫であるルパート・マニオン（アンソニー・ヘッド）に直接答えた。 ネイトのガールフレンドであるジェイド（エディタ・ブドニク）は、姿を消して他の登場人物と交流しない方法があるため、架空の存在である可能性があるという理論がありましたが、これらの理論は根拠がないことが判明し、ルパートがネイトにジェイドを浮気するように誘惑したときでしたネイトが画面外で新しいチームを辞めたこと。
その後、ネイトはベッドでエピソードを過ごし（文字通りベッドでのシーンが4回あった）、コーチ・ビアード（ブレンダン・ハント）が玄関先に現れ、無事に成功した。 自身の謎めいたバックストーリー（元受刑者として）を明かすことを約束し、ネイトが古巣のチームに戻ってくることを両手を広げて歓迎した。 AFCリッチモンドチームの他のメンバーは、シーズン初めにネイトの新チームに対して暴力行為を行った選手がロッカールームで「Believe」のサインを引き裂く様子を映した監視ビデオがあったにも関わらず、ネイトの復帰を歓迎しているようだった。 Deadlineへのコメントの中で、ニック・モハメッドはネイトAFCリッチモンドの「キットマンのアシスタント」を再び務める決定についてさらに詳しく語った。
「彼らがリッチモンドに戻ったばかりのときに、彼がキットマンのアシスタントをしているという事実がとても気に入りました。彼が本来あるべき場所に戻ってスタートするのは正しいことだと思いますが、それがいつものことなので幸せですよね」 ? 彼は常に最高であること、高級な車を持っていること、高級なクラブにいることを必要としていました…しかし実際のところ、シーズン 3 では、それらのことが自分が思っていたほど重要ではないことに彼は気づいたと思います。とても魅惑的ですが、それらは彼を本当に幸せにするものではありません。」