ほら、ジョン・ウーは『ハードボイルド』で奇妙な物語を語るつもりは全くなかったが、彼がテキーラとアランにスクリーン上で共有させた親密さと、彼らの人生における「やる、やらない」という緊張感を――あるいは-死のシナリオはロマンスのように感じずにはいられません。 登場人物たちが対決の際に相手の頭に銃を突きつける場面も少なくなく、あたかもウーが予期せぬときに口を閉ざしてしまう可能性を観客にからかっているかのようだ。 結局のところ、彼らはアル・パチーノとロバート・デ・ニーロに対する中国の答えであり、 最近の出来事が私たちに何かを示しているとしたら、それは、彼らもキスするだけで世界はもっと幸せになるだろうということです。
それだけでは十分ではない場合、極悪人のジョニー・ウォン（アンソニー・ウォン）がついにテキーラを手に入れたとき、ただ殺すのではなく「終わらせる」能力についてサディスティックな支配者のように彼を辱めます。 それは確かにパワープレイですが、同時に非常にゲイ的なプレイでもあります。 この映画のクライマックスは、銃弾が飛び交い、部屋が爆発し、悪人がガラス越しに投げ飛ばされ、患者が一斉に避難し、新生児室全体が安全のために窓を縮小される病院での約 40 分間の激しいアクションです。 。 すべてのアクション映画の中で最もアクション性の高い本作ですが、一度「クィア・リード」というフレーズを聞くと、この映画をラブストーリーとしても見ないわけにはいきません。
『ハードボイルド』はVODでレンタル可能です。