Wiredのインタビューで マーク・ハミルは、バート・クライッシャー監督の恥ずかしがることなく愚かな映画『ザ・マシーン』への出演をきっかけに、ヨーダのような役をやってもらえないかと尋ねられた。 これに対する答えは、「はい、絶対にできます。しかし、これは映画の撮影中に問題であることが判明しました。」 彼はWiredにこう語った。
「フランクのとき [Oz] がヨーダをやっていたら、みんなもヨーダをやり始めた。 カメラマン、ケータリング業者、衣装係、代役、スタントマン。 「ああ、お腹空いたの？ 売店へ行くんですか？』 そしてフランクは最終的に、「ほら、私はあなたの印象に影響を受けているので、それを純粋に保ちたいのです。」と言わざるを得ませんでした。 それで私は彼が何を言っているのか正確に理解できました。 私たちは皆、一銭でやめました。 そして残りは歴史です。」
彼らが抑制してくれたのはありがたいが、声をひねって特許を取得した目的語・主語・動詞のスタイルで話したことを彼らが責められるだろうか？ 少しでもファンなら誰でも、ヨーダのものまねを後ろポケットに入れているでしょう。オズが象徴的なキャラクターを演じているときに「スター・ウォーズ」映画の撮影現場にいなかったとしても、これは賞賛されるべきです。