セリーヌ・ソングがA24監督デビュードラマの脚本を執筆 過去生 この映画は、夫と幼なじみの恋人の間に挟まれてバーで座っていた実際の出会いに基づいています。
過去生 グレタ・リーは、テオ・ユ演じる幼なじみの恋人ヘソンを残して、12歳のときに両親とともにソウルからカナダに移住した韓国系アメリカ人のノラを演じる。 数年後、ノラは再びニューヨークに移住し、ヘソンと再会するが、残念なことに彼女はすでにジョン・マガロ演じるアーサーというアメリカ人男性と結婚していた。 3人はノラが選んだ街でぎこちないけれど癒しの週末を過ごす。
セリーヌ・ソングがインスピレーションを与えた実話を語る 過去生
この記者がソン氏に最も差し迫った質問は、これだった。彼女の現実の生活はどこで終わり、映画はどこから始まるのか?
まず最初に、実話は映画ほどロマンチックではなかったとソン氏は語った。 しかし、バーでの冒頭のシーンは、実際に起こったことにかなり近かったです。
夫と幼なじみの恋人の間に座っていると、彼女は他人の視線を感じた。
「私もバーを見回していて、人々が私たちがお互いに何者なのか理解しようとしている様子が見えました」とソンは言う。 「私は何人かの人々とアイコンタクトをとっていましたが、彼らは推測しようとして私たちをちらっと見ただけでした。 そして、私の最初の考えは、つまり、知りたくないですか？ということだったように感じました。 あなたは何もわかってない。 何も分かりませんよね？ そして第二に、私はこう思いました、でも、実際に時間をかけてそれについて、私たちがお互いに誰であるかについて話したらどうなるでしょうか？ 本当に複雑なんです。」
こちらもお読みください: 神の生き物たち ポール・メスカル監督が「ブライアンの危険な二面性」をどのように捉えたかを語る
そこで彼女は、まさにそれを行うことにしました。ただし、かなりロマンチックな装飾が施されました。
「自ら歩き出すものにならなければいけないんですよね？ それはドキュメンタリーではありません。 再現じゃないよ」と彼女は笑った。 「この映画はロマンチックな映画なので、出会いの内容よりもはるかにロマンチックです。 しかし、私と子供の頃の恋人の間では、それはロマンチックなものではありませんでした。 プラトニックでした。 それは本当にプラトニックでした…ロマンチックな映画にしたかったので、ある種のロマンチックさがあります。」
しかし、ソンにはノラと多くの共通点がある。 二人とも韓国からカナダに移住し、その後カナダからニューヨークに移住しました。 彼らは両方とも劇作家です。 二人ともアメリカ人アーティストの夫と結婚し、韓国出身の幼なじみの恋人がいる。
「ノラが単なる韓国系アメリカ人ではないことが重要です。 彼女は韓国系カナダ系アメリカ人で、私も韓国系カナダ系アメリカ人です。 なぜなら、彼女が初めて韓国から移住したとき、彼女は12歳だったからです。つまり、彼女の移住には一種の自主性の欠如があるので、家族が移住したから彼女は移住した、と言うのは簡単かもしれません。」 ソング氏は言う。 「しかし、彼女が夢を追いかけるためにカナダから米国に再び移住することは…実際、それは重要な詳細です。」
しかし、類似点はそこまでです。 彼女の現実の夫は、アーサーのキャラクターとは大きく異なります。同じように、彼女の現実の子供時代の恋人がヘソンとはまったく異なります。
「他の登場人物と同じように、アーサーも認識できないように変化しました。なぜなら、これは本当に映画であり、最終的には実際に登場人物になったからです」とソンは言う。
「それは私がキャスティングするときのアプローチであり、私が監督するときのアプローチであり、そして正直に言うと、おそらく私が執筆しているときのアプローチでした…私たちはこれらのキャラクターを発見しようとしています、そしてもちろん、彼らの真実…それはでした私の人生の中の人々や物語自体からとても深くインスピレーションを受けています。 しかし、結局のところ、重要なのは発見でした。 それで認識できなくなったのだと思います。」
過去生 は 再生中 劇場で。
メイン画像: テオ・ユとグレタ・リー 過去生。 写真提供: A24