そこではしばらくの間、ノーホー・ハンクとクリストバル・シフエンテス（マイケル・アービー）のロマンスが、「バリー」の唯一の関係がそのまま残るものになるように思われた。 結局、クリストバルはハンクのために上司を非難し、ハンクはクリストバルをサディスティックな元妻から救い出した。 私たちは、バリーに何が起こっても、二人で夕日の中に乗っていけることを願っていました。
もちろん、そんなはずはありませんでした。 二人とも砂を売るビジネスを合法的に進めようとシーズン4を開始するが、ハンクの昔のチェチェン人関係者がハンクを追い詰めると、ハンクは昔のやり方に戻らざるを得なくなる。 彼は、新しい仲間を祝うために倉庫に誘い込み、その後無造作に砂で満たされたサイロで溺死させるという、典型的には無計画な方法で新しい事業から抜け出します。 残念なことに、彼はこの展開についてクリストバルに伝えることを怠り、パートナーが手下たちとセルフィーを撮ろうと長居していると、部屋にいる全員を飲み込む罠に巻き込まれてしまいます。
心臓が止まる瞬間、クリストバルは他のギャングたちと一緒に死んだのだと思うが、彼も水没する前にかろうじて水面にしがみついてハンクを呼んでいるのが見える。 閉所恐怖症に苦しむ人にとって、これは即座に引き金となるシーンです。彼はすぐにグリップを失い、砂に沈み、すべてが黒く消えます。 幸いなことに、彼は間一髪で引き上げられましたが、この瞬間はそれと同じくらい恐ろしいと感じます。