最新のエピソードと同様、「軍法会議」ではカークの運命を決める法廷が開かれ、法廷に集まった人々はそこで被告が輝く球体に手を置き、真実を話すことを約束する。 「オリジナル シリーズ」のエピソードと同様、「ストレンジ ニュー ワールド」でも検事が主人公の恋人であることが判明する。その場合はカークの元アレール（ジョーン・マーシャル）、そして今回の場合はパイクのガールフレンドのバテル大尉（メラニー）である。スクロファーノ）。 そして、どちらの場合も、裁判は典型的な刑事公聴会のように展開するのではなく、テレビ番組の法廷シーンのように展開し、教訓的なスピーチや運命の最後のどんでん返しがあり、実際の法廷で起こるものよりもはるかに爽快です。
ただ、『アド・アストラ・ペル・アスペラ』の場合は、裁判にかけられているのは1人だけではなく、宇宙艦隊のめちゃくちゃで差別的な政策そのものだったことが判明する。 「スタートレック」の最新エピソードは、法廷ドラマ全体と特に「軍法会議」の両方へのオマージュであるだけではありません。 それはまた、今日人々が直面している憎悪に基づく法律に対する見出しからの丸刈りの告発でもある。 「スタートレック」は、戦争と人種差別についての洞察力に富んだ解説を作り上げたオリジナルシリーズのエピソードから、スポックの混血アイデンティティの探求を描いた昨シーズンに至るまで、非常にタイムリーな社会問題に長い間取り組んできた。 したがって、ウナの大きなエピソードが、最近のトランスフォビア議会への告発を兼ねているのは驚くべきことではないが、この番組が、この法律に対する忌まわしい議論を作り上げることができながら、同時に私たちの近未来についての恐ろしい肖像を描くことができるということは驚くべきことである。未来。