問題のシーンには、低俗なエイリアンのダイブバーでハン・ソロ（ハリソン・フォード）とマグワンプのようなエイリアン・グリード（ラリー・ウォード）が出会う場面が含まれている。 ハンはジャバという名の裏のギャングに多額の借金があるようで、グリードは武装して取り立てに来た。 ハンはグリードにしばらく甘い言葉をかけますが、グリードが彼に害を及ぼすことを望んでいることが明らかになります。 彼らが話している間、ハンはテーブルの下に手を伸ばし、ブラスターのホルスターを外します。 1977年のカットでは 映画の中で、ハンはブラスターを発射し、グリードを殺します。 彼は他の客を気にせずバーを出た。 死んだグリードはテーブルでくすぶったままだ。
世界中の多くの「スター・ウォーズ」マニアのおかげで、比較のためにシーンのさまざまなカットが記録されています。 シーンには少なくとも 5 つの異なる編集があるようです。
1997 年のスペシャル エディションのカットでは、ルーカスは注目すべき特殊効果を追加しました。 おそらく、ハン・ソロがいわれもなく人を殺すはずはないことを示したかったのでしょう（それは単なる仮定ですが）、ハンがブラスターを発射する0.5秒前に、ルーカスはグリードの銃からのレーザー爆発を追加しました。 グリードのシュートはハンの頭の左約1フィートの後ろの壁に命中した。 不可解な変化だ。 グリードがハンに至近距離から銃を発砲したのに、壁に命中したというのは奇妙だ。 当時、ハンが必死の自己防衛のように見える行動でグリードを殺したことが、ハンのいたずらでワルな資質を奪ったと多くの人が不満を述べた。