ロブ・ハンター著 · 2023年6月27日発行
へようこそ 解説解説、 私たちはそこに座って映画製作者の作品についての話を聞き、最も興味深い部分を共有します。 この版では、ロブ・ハンターが香港の In the Line of Duty アクション シリーズの最初 (2 番目?) の作品を再訪します。。
ハリウッドには女性が主人公のアクション映画がかなりの割合で作られていますが、その大部分は過去数十年間に誕生したものです。 しかし、主に 1985 年のおかげで、香港は量と質の両方で米国を上回りました。 はい奥様！。 コーリー・ユエンのアクションヒット作は、2人の凶悪な女性がアクションの先頭に立ったバディ刑事映画で、「銃を持った女の子」というサブジャンルの始まりとなったほか、人気の高いジャンルの最初の映画となった。 職務上 フランチャイズ。
88 Films は最近、シリーズの最初の 4 本を集めたおそらく今年最高のボックスセット (これまでのところ) をリリースしました。ハイライトは映画そのものですが、このセットには新旧の特典も満載です。 それには各映画の新しい解説も含まれているので、もちろん聞いてみましょう。 さあ読み続けて、私が解説で聞いたことを確認してください はい奥様！
はい、マダム (1985)
コメンテーター：フランク・ジェン（香港映画専門家）
1. ミシェル・ヨー は「ジェームズ・ボンドと共演しない唯一のボンドガール」として紹介されているが、私はあのオルガ・キュリレンコの抹殺を悪ふざけだと呼ぶ。
2. D&B Films Co. は、当時香港で 3 番目に大きな映画スタジオでした。
3. ロイヤルウォリアーズ （1986年）もヨー主演で、1年後に香港で公開されたが、 職務上 シリーズ名が登場し、順序が国際的に入れ替わった — ロイヤルウォリアーズ なりました 職務上、 と はい奥様 なりました 任務の遂行中 II。 さらに混乱します…「イギリスでは、 はい奥様 としてリリースされました 警察の暗殺者 DVDではありますが、 ポリスアサシン2 VHSでは、 ロイヤルウォリアーズ だった 警察の暗殺者 VHSでしかなく、DVDもリリースされていませんでした。」
4. オープニングのストリートシーンは、ジャッキー・チェンの映画でも使われた人気のショッピングプラザで撮影されました。 ポリスストーリー その同じ年に。
5. 香港警察における標準的な敬意の言葉は、中国政府が 2022 年 5 月に変更を加え、用語は中国語のみで話すことを義務付けたため、もう廃止されました。
6. メルビン・ウォンウォン主任警部を演じる彼は悪役を演じることが多く、実生活でも弁護士です。 一致？ おそらく。
7。 ディック・ウェイ 幼い頃から武道を学び、その後軍隊に入り大尉の地位を獲得した。 出所後、彼は武術スタジオで仕事を見つけ、そこで伝説的な監督チャン・チェに見出され、映画への挑戦を説得されました。 彼は、ゴールデン ハーベストに入社する前に、ショウ ブラザーズ スタジオで働き始めました。 サモ・ハンのスタントチーム。
8. マンホイ ここでは軽泥棒を演じており、フンのスタントチームのメンバーでもありました。 彼の初期の役柄の一つは、映画の若いティーンエイジャーである。 ドラゴンを入力してください （1973年）ブルース・リーに頭を撫でられる。 彼は数多くの映画でアクション監督/コーディネーターを務めました。 ロイヤルウォリアーズ、 怒りの遺産 （1986年）ブランドン・リーと共演、1990年代 彼女はまっすぐに撃ちます —そして彼はまた、戦いの振り付けをしました はい奥様。 彼は最優秀助演男優賞と香港電影金像賞を受賞しましたが、ここでの彼の作品は最優秀アクション賞にもノミネートされましたが、映画は惜しくも敗れました。 ポリスストーリー。
9. ヨーは、ロンドンのロイヤル・アカデミーでダンスを学ぶために10代の頃に英国に移住したが、背中を負傷したためバレエのキャリアは短くなった。 1990年のミス・マレーシア・コンテストで優勝した後（彼女の母親は事前に彼女に告げずに彼女に応募したようだ）、彼女はタレントスカウトの目に留まり、ジャッキー・チェンの相手役のコマーシャルに出演した。 その広告はすぐに映画の役につながり、その後彼女は 2022 年のアカデミー賞を受賞しました。 どこにいてもすべてを一度に。 簡単に聞こえるかもしれないが、ミス・マレーシアからオスカー賞を受賞するまでの数年間、彼女の映画キャリアには浮き沈みがあり、西洋での評価が得られるのは長いことだった。
10. 映画製作者 ツイ・ハーク 彼は、この時点ですでに無謀を含む8本の映画を監督しているにもかかわらず、ここでは偽造者として小さいながらも記憶に残る役割を果たしています。 私たちはあなたを食べます （1980）、物議を醸した 初めての危険な遭遇 （1980）、そして叙事詩 Zu: 魔の山の戦士たち （1983年）。 彼は、人生のさまざまな障害を克服するという「克服」を意味するハークというファーストネームを自分に付けました。
11. 映画の上映時間93分のうち、アクションシーンは合計約15分しかない。 おそらくこれが最初の 4 つの中で最も弱い理由です。 職務上 ヨーの高揚にもかかわらず映画を鑑賞/シンシア・ロスロック チームアップ。
12. 空港のシーンは、滑走路のレイアウトと周囲の水域の近さから、世界で6番目に危険な空港として知られていた、現在は廃止された九龍空港で撮影された。
13. キャリー・モリス警部（ロスロック）のキャラクターはもともと男性向けに書かれていたが、監督のコーリー・ユエンはロスロックの無関係なオーディションを見て、代わりに彼女をその役にキャストするために計画を変更した。 しかし、なぜアメリカ人女性がイギリスのスコットランドヤードの検査官なのかについては何も語られていない。
14. 映画製作者 フルーツちゃん (3つの…極端さ、2004）ビリヤード場の青いシャツを着た愚か者としてカメオ出演。
15. ユエンは1:33:53にピンクのシャツを着た口ひげを生やした警官としてカメオ出演している。
16. ディクソン・プーンD&B Films の主要パートナーである彼は、ジュエリーやその他の高級品で財産を築いた超裕福な家族の出身です。 彼には映画の経験はありませんでしたが、映画への愛情とサモ・ハンとのパートナーシップが D&B Films の設立につながり、77 本の映画が製作されました。 プーンは1988年にヨーと結婚したが、夫婦は1991年に離婚した。
17. ロスロックはフォームと武器の世界チャンピオンに 5 回輝いており、当時は女性カテゴリーがなかったため、フォームでの 1 位の勝利の一部は男性に対するものでした。
18. スコアは ロミオ・ディアス (間違いを正す、1986年。 昔々中国で、1991）、しかしはい、それはジョン・カーペンターの一部を持ち上げています ハロウィン （1978）スコアホールセール。
19. ロスロックは以前の試合でディック・ウェイの顔面への本気の蹴りで捕まったようで、1:26:50のビートで彼女が顔面にサソリキックを与えるシーンでスタントダブルを使うことにした。
20. ユエンはここでの戦闘の一部にわずかなアンダークランキングを適用しています。つまり、通常の速度で再生すると速く見えるように、シーンを低速で撮影していますが、これは香港映画ではかなり一般的なテクニックです。
このディスクには、空港での戦闘シーンと大フィナーレでのジェンとロスロックによるシーン固有の解説も含まれています。
21. ロスロックとの空港での喧嘩 エディ・マーハー 』の振り付けはその場で決められ、彼女は言葉の壁と初めての映画出演のプレッシャーに翻弄された。 彼女はマーヘルの腹部に肘打ちをして戦いを開始し、彼らは複数のテイクを行った。 「エディは『そんなに強く殴らないで！』って感じでした」 当然のことながら、壁を蹴る動作は彼女にとって新しい動きであり、正しく理解するまでに 45 分間の試行錯誤が必要で、その後、何度もテイクを繰り返しました。
22. 最終決戦の室内は空きビルに建設され、ほぼ1か月連続で撮影が行われた。 彼女が壁でスプリットをするビートを撮影するために、彼女はそこに3時間滞在しました。「そして、筋肉痛がひどくて、3日間ほど歩くことができませんでした。」 どうやらシルベスター・スタローンは、手すりをひっくり返して反対側の壁に激突し、床に倒れたスタント・パフォーマーが実在の人物であるとは信じていない/信じていないようだ。 「私は『そこにいた、あれは本物だった』って言いました。」 サソリキックはロスロックが自身のデモンストレーションのために創作したものの一つで、ユエンはそれをとても気に入ったので、フィナーレで彼女にやらせた。
文脈のない解説で最優秀賞
「彼はサモに蹴られるなど、素晴らしいスタントをいくつかやってのけた。」
「そこには香港のスタンリー・トゥッチがいます。」
「それはおそらく意図的ではありませんが、まあ、それは良いようです。」
「あなたは犯罪を犯し、時間を費やします。」
「彼はそれほど柔軟な人ではありませんでした。」
最終的な考え
フランク・ジェンが香港のアクション映画に関してはよく知っていることは否定できません。 彼は事前にいくつかの伝記メモを用意しているかもしれないが、香港の地理と歴史に関する詳細とともに、中国語と英語の両方でタレントの名前を記憶から自由に引き出すことができることも同様に明らかである。 その知識により、コンテキストと豊富な詳細が追加されます はい奥様！のプロダクションであり、魅力的で興味深い聴き物になります。 88 Films の素晴らしいボックス セットの次の 3 作品をチェックするのを楽しみにしています。
続きを読む 解説 アーカイブからの解説。
関連トピック: 解説解説、コーリー・ユエン、シンシア・ロスロック、ミシェル・ヨー
ロブ・ハンターはあなたが生まれる前から映画学校のリジェクト誌に原稿を書いていますが、彼がとても若いのにそれは奇妙です。 彼は当社の主任映画評論家兼副編集長であり、これまでで一番好きな映画として「ブロードキャスト ニュース」を挙げています。 Twitterで見かけたら気軽に声かけてください @FakeRobHunter。
推奨書籍