「スタートレック」は低予算の恩恵を受け、古い CBS のセットを使用したり、自然の場所に行ったり、SF ストーリーでプレハブの衣装を使用したりすることがよくありました。 これまでのところ、「ストレンジ・ニュー・ワールド」はこの暗黙の命令を非常によく守っており、登場人物をエンタープライズ号に乗せ続けるストーリーを語ったり、パラマウントのハリウッド・スタジオから車で行ける距離にある異世界を訪れたりすることが多かった。 そのため、ラアンとカークがトロントの店先を覗いたり、プーティンを食べたりしているのを見ると、 レイクビューレストランは、使い古されたトレックの伝統と同じくらいコスト削減策のように感じられます。
物語は急遽準備されました。ラアンはエンタープライズ号のセキュリティー責任者として非常に忙しいです。 廊下を歩いていると、目の前の地面に銃創（！）を負った謎の男が現れる。 彼が死ぬと、彼はウィジェットを彼女の手に滑り込ませ、彼女は別のタイムラインに連れて行かれました。 カークは現在この船の船長であり、連邦はロミュランと戦争中であり、バルカン人は単なる同盟者にすぎません。 ラアンはこのもう一人のカークと対峙し、カークのウィジェットを掴み、二人は 21 世紀に転送されます。 戦争によって荒廃したタイムラインから来たにもかかわらず、カークはこれまでと同様に親しみやすく、温和です。 彼は、彼のタイムラインでは地球は「占領された領域」であり、人類は現在、月、火星、ヨーロッパの地下植民地に住んでいると説明します。 彼はかつてデノブランの刑務所で過ごしたこともある。 ラアンのタイムラインとカークのタイムラインのどちらが「正しい」かについてはほとんど議論がありません。 カーク氏によれば、明らかに彼女の方が優れているという。
当然のことながら、二人は絆を深め始め、恋に落ちるのでしょうか？ ラアンのような厳格なキャラクターにとってこれは驚くべきことだが、二人の俳優の相性により完全に理解できるものだ。