「アド・アストラ・ペル・アスペラ」の準備のために見た「スタートレック」のどのエピソードや映画を尋ねられたとき、ワイスはインスピレーションを受けた名作を次のように語った。
「『男の尺度』ももちろん観ましたし、『動物園』も観ましたし、『軍法会議』も観たと思います。 そして、私はラーンの物語のために映画「カーンの怒り」を見ました、それを理解したかったのです、そして、他のエピソードも見たと思います、そして「ストレンジ・ニュー・ワールド」のシーズン１をすべて見ました。 そして、私たち、面白い事実、私たちの古い隣人、彼は悲しいことに亡くなったばかりですが、マイケル・J・ポラード、彼は「ボニーとクライド」でオスカーにノミネートされましたが、オリジナルのシリーズ、「ミリ」と呼ばれるエピソードに出演していました。 彼は私たちの良き友人だったので、家族と一緒にそれを見たのを覚えています。」
「動物園」は特に重要です。オリジナル シリーズの 2 部構成のエピソードであり、スポック (レナード ニモイ) が元指揮官の船長を助けるためにエンタープライズ号を盗んだ罪で軍法会議にかけられます (聞き覚えがあるでしょうか?)。パイク（ショーン・ケニー）。 これらは、パイク（アンソン・マウント）とスポック（イーサン・ペック）の「ストレンジ・ニュー・ワールド」バージョンで最終的に実現することがわかっている出来事であり、これは「スタートレック」の主要なエピソードであるため、彼女がそれを使用したのは理にかなっていますインスピレーションのために。 「軍法会議」では、カーク船長（ウィリアム・シャトナー）が乗組員の死を招いた刑事過失の罪で裁判にかけられ、同様に「トレック」の素晴らしい法廷エピソードとなっている。 しかし、おそらくこれらのどれよりも重要だったのは、次の「スタートレック」シリーズ「ザ・ネクスト・ジェネレーション」のエピソードでした。