この温かくも落ち着いた結末は、オリジナルのインディ・ジョーンズ三部作のアクション満載の結末からは少し離れているように感じられます。 物語を展開する際、ジェームズ・マンゴールドは当初、より伝統的な最終幕を検討していました。 「Dial of Destiny」では、1939 年への回帰とヒルター殺害計画が描かれており、その結末は映画の勇敢なオープニング シーケンスを反映しています。 しかし、マンゴールドはこの物語の方向性を拒否し、次のように述べた。 逆数「でも、頭の中でスケッチすればするほど、最後にはただのスパイ映画のようになってしまいました。感情的に共鳴する方法が見つかりませんでした。」
マンゴールドの修正された結論は、インディの晩年が比較的平和であることを暗示している。 冒険を続けるのは魅力的かもしれませんが、同じクエストを何度も繰り返すだけでは永続的な終わりはありません。 世界中の宝探しに憧れるときはいつでも、インディ ジョーンズ サーガの刺激的な 5 つの章をいつでも再訪できるようになります。 しかし、同じ物語の井戸に何度も戻っても、得られる利益は減少するだけです。 マンゴールドのフィニッシュにより、私たちは、私たちの最愛の冒険家がこれからも幸せな年月を過ごすことを約束して、インディ・ジョーンズに別れを告げることができます。 と話す エンターテインメントウィークリー, マンゴールド氏は、インディがマリオンと一緒に世界中を旅し、「引退した考古学者としての人生を楽しんでいる」と想像していると説明した。 それは完璧な結論のように聞こえます。