3 日目rd 1875 年 3 月、有名なフランスの作曲家ジョルジュ ビゼーは、彼の象徴的なオペラの初日を開催しました。 カルメン、これは歴史上最も人気があり、頻繁に上演されるオペラの1つになりました。 それからほぼ 150 年が経った今、尊敬されるフランスのダンサー兼振付師、バンジャマン ミルピエがビゼーの作品を同名のデビュー長編映画に翻案しました。
「私は何年もの間、古典的な悲劇に頼って最初の映画を作りたいという考えを持っていました」とミルピエは語る。 「カルメン いくつかの理由から、本能的に私は惹かれました。 ロマンチックな文化の情熱、興味深い側面、そして子供の頃にそのさまざまなバージョンを見てきたという事実のために。 音楽とダンスを取り入れた本質的にドラマのような映画も作りたいと思っていました。 ミュージカルは、俳優が理由もなく歌ったり踊ったりする、明るくて軽いものを見る傾向があります。 カルメン より暗い映画で、興味深い挑戦でした。」
ミルピエはオリジナルのオペラからインスピレーションを得ましたが、彼の演出は カルメン 本質的に完全な再考です。 彼のバージョンでは、カルメン（メリッサ・バレラ）がメキシコの砂漠から逃げ出し、エイダン（ポール・メスカル）に救出される。 二人は当局の目を逃れようと奮闘しながらロサンゼルスに向かう。
「音楽、特に歌とダンスを早くから取り入れる必要がありました」とミルピエは、ニコラス・ブリテルの音楽を取り入れたドラマの脚本について語る（継承）。 「私たちは、ダンスが実際にどのようなときに重要なのか、そしてどのようなときにダンスが物語に加わるのかについて、非常に強力なアイデアを持っていました。 構造的には、これらのアイデアは早い段階で生まれ、私たちはそれにコミットする必要がありました。 バレエであれ映画であれ、何かに対して強く感じるとき、それは自分が信じていることをやり遂げるエネルギーと意欲があることを意味するので、それを貫き通さなければなりません。」
物語の世界は北米の砂漠を舞台としていますが、 カルメン この作品はオーストラリアで撮影され、オーストラリアの大手制作会社ゴールポスト・ピクチャーズによって制作されました（サファイア、トップエンド・ウェディング、アイ・アム・ウーマン、透明人間）。
「スペイン出身のロッシー（デ・パルマ）でも、メキシコ出身のメリッサでも、アイルランド出身のポールでも、このプロジェクトに参加した人は皆、ベンのやりたいことを理解していたので団結しました。 それは、人々が集まった真の国連でした。 カルメン」とゴールポスト・ピクチャーズの創設パートナーであるローズマリー・ブライトは言います。 「重要な点は、オーストラリアのコミュニティと確実に相談することでした。彼らは、ブロークン ヒルがメキシコに見えるように私たちを導いてくれました。」
監督 バンジャミン・ミルピエ [second from left] そして撮影監督のイェルク・ヴィドマー [centre] ブロークン・ヒルの撮影スタッフと撮影
オーストラリアの産業にとって、 カルメン これは、我が国の映画制作の堅調な健全性を物語る楽観的なケーススタディと見なすことができます。
「ベンは世界中やオーストラリアから、その分野で最も優秀な人材を集めました。 それが、このような共同制作を行うときに私たちにできることです」とブライトは言います。 「これが意味するのは、ベンヤミン、ドイツ出身のイェルク・ヴィドマー（撮影監督）、そして素晴らしいキャストたちと仕事ができるということです。 しかしそれは同時に、我が国で最高のプロダクションデザイナーの一人であるスティーブン・ジョーンズ＝エヴァンスと仕事をする必要があることも意味していました。 共同制作の構造によってそれが可能になったので、このような種類の映画が製作される稀有な空間を作ることができればと願っています。」
国際共同製作の物流上の課題は、新型コロナウイルス感染症のパンデミックによってもたらされた前例のない制限によってさらに複雑になりました。
「最初の 2 週間は全員を隔離室に閉じ込めていましたが、どうやらあまり楽しいものではないようです」とブライト氏は笑います。 「何ヶ月にもわたってダンサーたちとリハーサルをしていたベンにとって、本当の挑戦が訪れました。 私たちが初めて会ったとき、シドニー ダンス カンパニーはマスクを着けて踊っていましたが、これは非常に難しいことです」とブライトは言います。
ミルピエは経験豊富な振付師です（以前に振付をしたこともあります） 黒い白鳥）俳優の監督という追加の責任も負ったが、これは彼にとって非常に新しいことだった。
「撮影現場では学ぶことがたくさんありました。 俳優たちにインスピレーションを与え続け、現場では明らかではなかったような緊張感で俳優たちを驚かせる方法を見つけ出すのです。」
本作で監督デビューを果たし、トロント国際映画祭の国際批評家連盟にノミネートされたミルピエ監督は、2本目の映画に目を向けている。
「パリを舞台にした別の映画を執筆中です。 これはミュージカルではありませんが、強力な作曲家が関わっています」とミルピエは語ります。 「急いでやろうとは思っていない。 私はただそれを正しくしたいだけなのです。」
カルメン 現在オーストラリアの映画館で上映中です。
メイン画像：バンジャミン・ミルピエ監督と、『ジラー』を演じる俳優・ダンサーのマリーナ・タマヨ カルメン