ジョン・ハードは 2017 年に突然亡くなりました。彼との共同作業について何か共有できるエピソードはありますか?
GD: そうですね、彼と仕事をするのは2回目でした。 エイミーと私は、「冬の寒い風景」で彼を追った。 監督も務めたジョーン・シルバーも大ファンだった。 私たちはマーティにこの役を彼に提案しました。 そして、ジョンにはある種のワイルドな評判がありました。 （マーティが）懸念を表明すると、ジョンは「私は最善を尽くして行動するつもりだ」と言い、そして彼はその通りだった。 彼は集中していて、面白くて、強烈でした。
AR: そして彼は素晴らしい俳優です。 彼のキャリアはあまりうまくいかなかったが、「スター」になりたいという願望はなかったと思う。 彼は人生においてより風変わりな側面を持っていました。 私はただジョンを愛していたので、彼がいなくなってとても悲しいです。 彼は、あなたが最初に話していたことを、『アフター・アワーズ』のグリフィンとのシーンに持ち込んでいると思います。 グリフィンがマーシーが彼のガールフレンドだったことを知ったとき、彼がレジを蹴る様子、そこでの暴力、そしてグリフィンの反応は何度でも見ることができました。 二人、大好きです。
Blu-rayには二人の素晴らしい削除シーンもあります。
GD：ああ、そうですか？ まだコピーを入手していません。
「アフター・アワーズ」を見たときに最初に頭に浮かぶ感情、感情、考えは何ですか?
AR：とても楽しかったです。 素晴らしい冒険でした。 それはジェットコースターのような乗り物で、亀裂のない良いものでした。 大変な日や大変な日がなかったわけではありません。 素晴らしい乗り心地でした。
GD: 私にとって、これは、個人的にも仕事上でも、カメラの前でも後ろでも、今日に至るまで何年も私を追いかける人々との関係の出発点でした。 それは本当の目覚めでした。 エイミーが使った以上に適切な言葉が思いつきません。 楽しかった。 この映画を作るのはめちゃくちゃ楽しかったです。
AR: プロデューサーとして、マーティがジョン・ハードを愛してくれたことを、グリフィンと私は誇りに思い、ジョン・ハードをテーブルに連れてくることができて幸せだったと思います。 ロバート・プランケット、我々は彼をテーブルに連れてきた。 マイケル・バルハウスは、この直前に私たちの最後の映画「ベイビー・イッツ・ユー」を撮影した人です。 そして、プロダクションデザイナーのジェフリー・タウンゼントです。 ですから、マーティのような素晴らしい映画制作の家族に私たちの家族の一部を迎え入れることができて、とても心強かったです。