おはよう、ベトナムの背後にある本当の話

ブエナビスタの写真

Real Stories は、映画やテレビ番組の背後にある実話に関する継続的なコラムです。 それはとても簡単です。 この記事では、バリー・レビンソンの 1987 年の映画『グッドモーニング、ベトナム』の背後にある実話に焦点を当てています。

---

それを信じるのはやや難しい おはようございます、ベトナム、監督の 1987 年のベトナム戦争コメディ バリー・レビンソンは、実際のディスク ジョッキーからインスピレーションを得ています。 やっぱり、の部分は エイドリアン・クロナウアー のために書かれた役割のような気がします — そして — だけが演じることができました ロビン・ウィリアムズ. しかし、実際には本物のクロナウアーがいて、彼は映画と脚本の基礎となる物語を書きました。 ミッチ・マーコウィッツ. これが本当の話です。

シグネチャーオープニング

エイドリアン・クロナウアーは、1935 年にピッツバーグで鉄鋼労働者と教師の家庭に生まれました。 彼は放送局になるために生まれました。 12歳の時、 BBCによると、彼は地元の子供向けテレビ番組で「準レギュラー」スポットを獲得しました。 1950 年代の大学生として、彼は学生ラジオ局の設立を手伝い、ペンシルベニア州、そしてワシントン州で地元の放送局やプロの放送局と協力しました。

彼は後に米国空軍に入隊しました。 クロナウアーはテキサスで訓練を受けた後、ギリシャのクレタ島への最初の配備を受けました。 そこのイラクリオン航空基地に駐留している間、彼は彼の代表的なオープニングとなるものを開発しました。 によると の マーキュリーニュース:

「最初は、『おはようございます、イラクリオン』という冷静でありふれたものでした」と彼は 2011 年にファイエットビル (ノースカロライナ州) オブザーバー紙に語っています。おはよう、イラクリオン！」

ベトナムへ出発

1965年、クロナウアーは旅行したいという彼の願望を理由に、ベトナムに行くことを志願しました。 この年は、1955 年から 1975 年まで続いた戦争の中間点を示しました。彼は最初、軍隊ラジオのニュース ディレクターとして着任しました。 しかし、初日、BBC によると:

朝のプレゼンターが去った後、彼は06:00のドーンバスターショーのマントを取り上げ、「GOOOOOOOOD朝、ベトナム！」という熱狂的な叫び声で軍隊に挨拶しました。

彼は当初、兵士がギリシャとはかなり異なる状況に直面しているベトナムで、そのような挨拶が受け入れられるかどうか疑問に思っていました. 彼は後に CNN に語った ( ニューヨーク・タイムズ):

「私はそれをしたいですか？」 彼は、オープニングラインの使用に関連して言った. 「私は言いました。『ええ、そうです。そこに皮肉があれば、彼らがそれを理解すれば、私が本当に何を言っているのかわかるでしょう』」

ラジカル？

この映画で、ウィリアムズが演じるキャラクターは、何をどのように放送するかをめぐって、トップブラスと絶えず争っています。 彼は危険を冒し、真実を語り、間もなく米国大統領になるリチャード・ニクソンを含む重要人物をからかうことをためらいません。 映画の最も有名なシーンの 1 つで、ウィリアムズの登場人物が、情報を放送しないようにという直接の命令にもかかわらず、爆弾が爆発したと報告しています。

対照的に、クロナウアーは放送中にそのようなリスクを冒しませんでした。 「ウィリアムズは私がなりたかったディスクジョッキーです」とクロナウアー 言った の シカゴ・トリビューン 映画公開当時。 彼の 時間 死亡記事は、後に弁護士になり、共和党員のために働いたクロナウアーが、「画面の描写を最初に見たとき、いくらかの不安を認めた. しかし、彼はそれを乗り越えました。」 とのインタビューで 転がる石 （BBC経由）、ウィリアムズは次のように述べています。

実生活では、彼はとんでもないことをしたことはありません。 彼はサイゴンで爆撃を目撃しました。 彼はそれを報告したかったのですが、却下されました。 軍法会議にかけられる可能性があるため、彼はシステムに反対したくなかった.

ウィリアムズのキャラクターのように、クロナウアーもベトナムで勤務中に英語を教えていました。 しかし、有名人になったウィリアムズのキャラクターとは異なり、クロナウアーは軍隊の間で同様のスターの地位に達することはありませんでした. しかし、それは彼が影響を残さなかったという意味ではありません。 彼はポピュラー音楽、ロックンロール、および軍隊に家の一部を与える他の曲を演奏しました. クロナウアーは言った トリビューン:

私にとって最高の成果は、初めて「ドーンバスター」に耳を傾けたとき、彼らはアメリカのラジオ局を拾ったと思ったという人たちから聞いたときでした。

映画を作る

インタビューで、クロナウアーは常に、この映画は伝記ではなく娯楽であると主張しました。 による 時代、 クロナウアーは、次のような番組の成功に続く彼の人生に大まかに基づいて、映画やテレビ番組の可能性を見ました。 マッシュ. 彼は治療法を書き、それをテレビ番組として売り込もうとしました。 それが失敗したとき、彼はテレビ映画を試みました。 しかし、脚本は最終的にウィリアムズの手に渡り、彼はすぐにそのキャラクターと映画が彼の既存の作品やペルソナとどのようにうまく組み合わせることができるかを見ました. 彼らは仕事を始めました。

キャラクターはクロナウアーとは大きく異なりますが、兵士たちと彼ら自身の言葉で、彼ら自身の言葉でコミュニケーションをとる方法を見つけるという彼のコミットメントは本物でした. ウィリアムズは言った 転がる石 (経由で タイムズ):

彼は、現場の兵士が彼のサインオンラインを聞くたびに、彼らはラジオに向かって叫び返すことを学んだと言います.

後年

クロナウアーは、映画の収益で法科大学院を卒業することができました。 そして、前述のように、彼は共和党の政治的大義のために働いていました。 1992年、彼はジョージ・H・W・ブッシュ大統領の広告を録音し、当時のビル・クリントン州知事は徴兵忌避者とレッテルを貼られた。 によると 星条旗、 Cronauer は、クリントンが広告で嘘をついていると非難している。

晩年は奉仕を続けた。 クロナウアーは、国防総省に対し、捕虜と行方不明の兵士を専門とする事務所の一部として助言した。 彼は例外的な公共サービスのための国防長官勲章を受け取りました。 そして、映画の公開後、彼はそれ自体で少し有名人になりました。 BBC の報道によると、ベット・ミドラーは彼にサインを求めました。 2016年に79歳で亡くなりました。

関連トピック: 実話

おすすめの読み物