デヴィッドの気難しい判事アルビン・ガイが犯人捜しの共同指揮をギブンズに依頼するのは、すでにちょっと大ざっぱだ。 与えられた理論的根拠は、「怒っている白人を捕まえるには、怒っている白人が必要な場合がある」というものだが、明らかなことは、ガイがこの問題を迅速かつきれいにまとめたいと考えているということだ。そして、ほぼその通りだ。
犯人は前科者で、ガイが自分を極刑で殴り、かなり大胆にも母親と一緒に寝たことへの復讐を望んでいる。 ギブンズの同僚の保安官の一人がこの情報をガイに突きつけると、彼は法的制裁の可能性についての彼女の提案に対し、地元の法執行機関による無分別な行為があるという漠然とした脅迫に応じた。 彼らはすぐに爆破犯を見つけて逮捕したので、これは最初は単なる大騒ぎでした。
しかし、ガイが「オクラホマのワイルドマン」としても知られるクレメント・マンセル（ボイド・ホルブルック）との路上暴行事件に巻き込まれ、迅速な訴追の機会は失敗に終わる。 最初のエピソードでは明らかにクレメントがミニシリーズの中心的な悪役として設定されていますが、現時点で私たちが知る限り、彼は明示的にガイと道を交わったことはありません。 それは、二人の短気な人間の間で偶然に衝突しただけだ。
この論争は、ガイとその助手（レイ・グレイ）が判事の上着のポケットの中身を自ら手伝うクレメントによって残酷に処刑されることで終わる。 そこで彼は、高額な取引が分厚く記載された茶色の革製のノートを見つけました。 ガイが壊れた道徳の羅針盤を持っていたことが判明した。 彼はひょっとして重大な犯罪行為を傍聴席から行っていたのだろうか？