真面目な話、シャトナーはエピソードの大部分でカーク船長を演じなければならないスミスと同様に、「逆転侵入者」で正当に良い演技をしている。 両方の俳優はお互いのキャラクターを不気味に演出します。 それがこのエピソードの唯一の救いだ。
貴重なオーラルヒストリーの本によると 「50年の使命：スタートレックの完全、無修正、無許可の口述史：最初の25年間」 マーク・A・アルトマンとエドワード・グロスが編集したものだが、シャトナーのパフォーマンスはタイミングが悪かった。 前述したように、「逆転侵入者」は 1969 年 6 月 3 日に放送されました。偶然にも、1953 年から 1961 年まで大統領を務めたアイゼンハワー大統領は 1969 年 5 月 28 日に 78 歳で亡くなりました。アイゼンハワーは一般的に人気の高い大統領であったため、多くの人が彼の死を悼みました。 アイゼンハワー氏の葬儀は盛大に執り行われ、行列はアイゼンハワー氏の遺体をワシントンD.C.から元大統領の出生地であるカンザス州アビリーンまで輸送する列車に先導した。
SF作家で著名なトレッキーのビジョーとジョン・トリンブルによると、アイゼンハワーの葬儀は通常「スタートレック」が放送されるのと同じ夜に放送され、番組の翌週まで先取りされたという。 たまたま、そのせいでエミー賞の資格枠から外されてしまいました。 彼らの言葉では（この著者に反対して語られています）：
「第3シーズンの最後のエピソード『逆転侵入者』は非常に良かった。ウィリアム・シャトナーがエミー賞を受賞する可能性もあった。しかし、アイゼンハワー大統領の葬儀報道のため、すべてのテレビ番組が予定変更になった。そのため、このエピソードはエミー賞ノミネートの締め切りに間に合わなかった。」
プライムタイム・エミー賞の規定によれば、応募資格は6月1日から5月31日までとなっている。「ターンアバウト・イントルーダー」が予定日に放送されていれば、5月27日に視聴されるはずだった。アイゼンハワー大統領は番組を押し切った。 アイクは好きじゃない。