最初のジョアンナ (1961)
これは、オーストラリアの作家による 2 つの舞台劇のうちの 1 つです。 ドロシー・ブレウェット (1898-1965) ABC が 1961 年に撮影したもの、もう 1 つは 静かな夜. AustLit は Blewett のプレーについて素晴らしい分析を行いました –彼らは、いくつかの異なるバージョンの再現を含め、本当に彼女の正義を行いました 最初のジョアンナ.
もともと1943年に上演されたこの劇は、南オーストラリアのブドウ園に夫と一緒に住んでいて、19世紀に別のジョアンナが住んでいた南オーストラリアの家について読んでいるジョアンナという女性に関するものです. ブレウェットは言った 彼女は、家族の伝統の価値を説明する一方で、その伝統が誤解されたり誤用されたりした場合に生じる危険性を強調しながら、キャラクターとアイデアのドラマを作りたかったのです。 「非常に多くのオーストラリア人が、自分たちの遺産の間違ったものを誇りに思っています」とブレウェットは宣言しました。 「私たちは、私たちの始まりの真実に向き合い、初期の頃に懸命に戦い、困難な国を征服した冒険心に感謝しなければなりません。」
この劇は、1947年に劇作家諮問委員会からの競争に勝ちました。 これの頭は と言ったレスリー・リース それ 最初のジョアンナ どのステージでも発揮できるプロとしての能力を発揮するプレーでした。」 Rees は ABC でドラマの編集者として働いていて、Aunty に勧めたのだと思います。 最初のジョアンナ ABCに採用されました 1961年にテレビ化される前の1948年にラジオで放送されました（1961年、リースはドラマと機能の副監督代理を務め、元副監督のポール・オローリンが監督代理になり、実際の監督であるニール・ハッチソンは離れてエリザベス朝劇場トラストを運営していました）。
ウォル・チェリーが適応 最初のジョアンナ テレビ用で、劇はリッポンリーにあるメルボルン ABC TV スタジオで撮影され、 シャトー タービルク. クリス・ミューアが監督し、キャストには若いノーマン・ケイが含まれていました、特にポール・コックスの映画で非常に優れたキャリアを築いた（ケイは、かつてクリス・ミューアと結婚していたエルケ・ナイダートのパートナーでした。当時、メルボルンのアートシーンは少し近親相姦でした）。 .
40分くらいしか見てない 最初のジョアンナ （それは75でした）。 ぶっちゃけ、アマチュア感があって―― 演技のほとんどは最高です、セットと衣装は「アムドラム」として出くわします。 Blewett のオリジナルの演劇には、素晴らしい中心的なコンセプト、強力な登場人物とアイデアがあり、強力なドラマの基礎となった可能性があります。 キャラクターが多すぎる、サブプロットが多すぎるなど、間違いなく欠陥がありましたが、これらは適切な適応で修正できたはずです. チェリーの脚本は原作に忠実すぎる。 公平を期すために、私は作品の半分しか見ませんでしたが、ノーマン・ケイが初期の役を演じているのを見るのは良いことです.
ミューアは、ブレウェットの映画の翻案を監督し続けました。 静かな夜、病院での一夜の物語。 のオリジナルプレイテキスト 静かな夜 AustLit でも利用できます。 それは多くの欠点を共有しています 最初のジョアンナ – あまりにも多くのキャラクターとサブプロット – しかし、熟練した適応によって実現できる多くの素材も含まれています. 私は見たことがありませんが、ABC プロダクションでそれが行われたかどうかはわかりません。 Blewett の他の作品はどれも撮影されていませんが、何もないよりはましです。
大聖堂の殺人 (1962)
TS (猫) エリオットは、この 1936 年の詩劇を、元気いっぱいの中世の聖職者トーマス・ア・ベケットの殺害について書きました。 ここでエリオットの作品を読むことができます.
大聖堂の殺人 は当時大成功を収め、英語圏で詩劇の人気を復活させました。 BBC は 1936 年、1941 年、1953 年にラジオ用に、1936 年、1947 年、1964 年にテレビ用にそれを行い、エリザベス朝劇場トラストによって制作されたので、1957 年には早くもそれを撮影したいと考えていた ABC にとって魅力的でした。これは当時は高すぎると考えられていましたが、1962 年にはそれほど高くはありませんでした – 予算は 3443 ポンドで、ABC にとっては高額でした (シェイクスピアの翻案だけが、会計部門から同じくらいの金額を受け取りました)。
ウィリアム・スターリング監督 ウィン・ロバーツやパトリシア・ケネディなど、おなじみのメルボルンの俳優のキャスト. 素晴らしいデザインで美しく撮影されていますが、2時間では簡単な時計ではありません. 2 時間のプロット ライト バース ドラマ、すべて 1 つのセット。 二。 時間。 クレープ。 別の時間。
私の計算では、ABC は、エリオット、クリス フライ、ベン ジョンソン、ストラットフォードの吟遊詩人などの作家による、テレビ用に全部で 24 の詩のドラマを撮影しました。 オーストラリアで書かれたのはダグラス・スチュワートの ネッド・ケリー. 実際、ABC ラジオで上演され、高く評価されたいくつかの地元の詩劇がありました (他のいくつかはスチュワート、 イリュージョニスト モリス・ウェスト著、 柵 リチャード・レーン著、 鷲の道 キャサリン・ダンカンによる）、しかしテレビでそれらを行うことになると、それは「イェイ・イングランド」でした. 2時間！
リボンのかけら (1963)
私の知る限り、これはオーストラリアで唯一のテレビ ドラマです。 マラヤ緊急事態、およそ 1948 年から 1960 年まで続いた軍事行動で、39 人のオーストラリア人が死亡しました (ほとんどは事故によるものでしたが、一部は戦闘で)。 ですから、これが英国軍についての、英国人 (具体的にはウェールズ人) の作家による、英国のテレビの脚本に基づいていることは残念です。
とても良い作品ですのでご安心ください。 筆記者は レスリー・トーマス、後に古典小説を書いたマラヤのベテラン ヴァージン・ソルジャーズ、同じくその紛争中に設定され、1969年の人気映画になりました。 トーマスはもともとジャーナリストでした リボンのかけら 1962 年に BBC テレビに出演 – それが彼の最初のクレジットであり、彼のキャリアをスタートさせるのに役立ちました (彼の回想録で、トーマスは、マーガレット王女の婚約者と出かけたジャッキー チャンを主演することで BBC の制作が恩恵を受けたと述べています)。 トーマスは撮影のアイデアを売り込んだ リボン 1963年にクイーンのツアーをカバーするためにオーストラリアを訪れたとき、ABCに. おばさんはそれに応じて帽子を脱ぎ、 その年の後半にメルボルンで脚本を撮影した. キャストには、ジョージ・ホエーリーやデニス・ミラーなどおなじみの俳優が含まれています。 スリランカ出身の Heather Leembruggen は、殺人が陰謀の引き金となったマレー人を演じています。
リボンのかけら よく書かれていて面白いです – 代わりにオーストラリアの物語をやってくれたらよかったのにと思います. オプションがありました：バーバラバーノン（マルチカラー傘、ベルバード) 舞台劇を書き、 裸のポッサム、マレー緊急事態におけるオーストラリア軍について。 1956 年にシドニーのインディペンデント シアターで上演されました。 同様のwhodunnitプロットが含まれていました。 しかし、それはオーストラリア人でした。 それでも、誰かがそれを覚えておくことが重要だと思いました – それと リボンのかけら. とにかく、マレーの緊急事態 – あなたが思っているよりも興味深い話です。