カジュアルな「スタートレック」のファンとして、私はフェレンギが「次世代」に登場することさえ忘れていて、「ディープ スペース ナイン」のクォークと彼の兄弟、ロム (マックス グロデンチク) しか思い出せませんでした。 つまり、Armin Shimerman は、少なくとも 1 人の視聴者の記憶から初期の登場を消し去ることに成功したということです。 もちろん、決して忘れない筋金入りのトレッキーもいるかもしれません。
いずれにせよ、フェレンギは利益を追求する種族だったが、クォークは時としてその境界の外に出て、よりバランスの取れた性格であることを示し、金銭的利益よりも他人の命を優先することを厭わなかった。 これは、俳優として、クォークを 3 次元、さらには人間にするというシマーマンの目的に沿ったものでした。
「クォークの場合、私のアジェンダは、その一次元の生き物を三次元の人にしようとすることでした.あなたは私に同意しないかもしれません…しかし、フェレンギは「スタートレック」の生き物の中で最も人間的でした. あなたはフェレンギを好きではないかもしれませんが、フェレンギが持っていた特徴の多くは非常に人間的なキャラクターです。
シマーマンは、「バフィー・ザ・ヴァンパイア・スレイヤー」の最初のシーズンでスナイダー校長を演じたときなど、エイリアンの化粧をしていない他の多くの演技の仕事をしてきました. ただし、一部のファンにとって、彼は常にクォークであり、他の偽のフェレンギ、レテック、ブラクターではありません。