「私たちは再びオン、オフ、すべきかどうかにかかわらず、人々が映画館に戻ることに慣れていると思うので、今まで待っていたので安心しました」とプロデューサーのジュディ・レヴィンは言います彼女の魅力的なロマン フィガロに落ちる、ダニエル・マクドナルド、ヒュー・スキナー、ジョアンナ・ラムレイが主演するオーストラリアとスコットランドの共同制作。コビッドの不確実性のために、ある段階で映画のリリースをバイパスした可能性があります。
「これが本当に楽しいものであり、楽しい夜を過ごして家に帰り、変化のためにオペラを聴くことになるかもしれないという感覚を聴衆に感じてもらいたいと思います。
「お持ちでない場合 トップ・ガン、マーベルまたは ライトイヤー あなたのタイトルでは、これらの映画を見る人はほとんどいませんが、それでも私たちはこれまで以上に笑いと楽しみを必要としています。 特にコメディーは、可能であれば、視聴者と一緒に見てもらいたいと思っています。
の起源について話していただけますか フィガロに落ちる？ あなたと [co-writer/director] ベン [Lewin] オペラファン？
「オペラファンではなく、見てください。 ベン、間違いなくオペラファンではない…私はオペラに行くように育ったので、彼よりもオペラに精通していた。 プロジェクトがやってきた。 リードプロデューサーのPhilWadeから送られてきて、とても気に入りました。 少し手間がかかりましたが、それでもここはちょっとトリフェクトな話だと感じました。それはロマンスで、それからコンペティションもありました…みんなとても興味があります オーストラリアのガットタレント、アメリカのガットタレント。 イングランドの得た…どうやら、今では誰もが才能を持っています。 声、そしてそれらすべての種類の歌の競争ショーはとても成功しています。
「私は、 『まあ、観客の視点から人々のボートを揺さぶる何かがある』と思いました。 そして、私は、「あなたは3人の間にこの素晴らしいダイナミックを持っていると思いました。 あなたはコメディーとロマンスと競争を持っています、そして私が思ったすべてのものはちょうど素敵な面白い映画を作るでしょう。 私はベンに言った、「私たちはこの映画をやるべきだ」。 当時、彼は他のいくつかのプロジェクトに頭を抱えていて、私たちは他のことを行っていました。 やっていることの真っ最中だったと思います キャッチャーはスパイでした。 私たちがその映画を終えたとき、ベンは「まあ、次に何をするつもりですか？」のようでした。 そして私は言った、「やろう フィガロに落ちる。 スコットランドで5か月、オーストラリアで6か月の滞在があり、素晴らしいキャスティングの機会です。 あなたがしなければならないのは、座ってスクリプトを修正することだけです。
「私はなんとか彼を誘惑してそれに取り組むようにさせました、そしてそれが起こったら、私たちはキャスティングに入りました。 フィルはそれを私たちに持ってきてくれましたが、それは絶対的な天の恵みでした。 その点ですでに順調に進んでいるプロジェクトを手に入れることはめったにありません。 欠けている唯一の部分は、英国の誰かとのパートナーシップを持つことでした、それは常に意図でした [the script was originally all set in Australia]。 結局、フィルはスコットランドに行き、次にベンと私は行きました、そして私たちは彼が去っていったときにある種重複していました。 私たちは、Creative Scotlandを説得して、金融パイの最後のピースを持ってくるように説得するために到着しました。
ジュディ・レヴィン
「そして、私たちは実際に少し気まぐれで、翼と祈りをしました。 私たちはロンドンでフィルに会い、彼は私に言った、「それで、あなたとベンはいつLAに戻るのですか？」 [where Levine and Lewin are mostly based] そして私は、「フィル、片道切符を買った」と言いました。 彼は椅子から落ちそうになりましたが、パイプラインにはすぐに何もありませんでした。 そして、「スコットランドに行って彼らを説得するつもりです。この映画を作らなければなりません。準備ができています」と思いました。
「その時点で、私たちはすでにジョアンナ・ラムレイを乗せていたのではないかと思います。なぜなら、私たちはオペラ監督であった私たちの親友を通して彼女とつながりを持っていたからです。 そしてジョアンナの夫 [Stephen Barlow] はオペラ指揮者で、彼らは一緒に働いていました。 彼も彼らと話をすることができ、「この映画を作っているこれらの人々は以前にそれをやったことがあります、彼らは経験を積んでいます、あなたは楽しいでしょう」と言いました。
「すべてがまとまり、突然スコットランドでプリプロダクションを行い、映画を制作しました。 とても楽しかった、素晴らしい経験でした。 その観点からすると、寒くて濡れていて、素晴らしいものではありません。 ベンは滑って肩を骨折したので、最後の10日間は車から指示しましたが、これは興味深い方法でした。 彼はベッドから次の映画を監督したいと思うかもしれないと私は思う。 彼は助手席に座り、彼の脚本監督は彼の後ろに座り、彼らは車の隣に小さなモニターを設置していました。 私はハンドルの後ろにいたので、彼を外部の場所から外部の場所に運転することができました。
「彼はまだ回避できましたが、松葉杖を使っているので少し難しかったです。 [Lewin suffered from Polio at a young age]。 それで、彼の肩に圧力をかけることを使わないことはトリッキーでした、しかし彼が彼らに歩く代わりに彼が彼らと話す必要があるならば、キャストは彼に近づきました、それだけです。 そして、彼がそこで肩を骨折したという事実について私が口論していなかったかどうかはわかりません。それが映画の他の部分とは異なる方向に向けられているとは言えません。」
ダニエル・マクドナルド、ヒュー・スキナー、ベン・リューイン（肩を骨折する前）
「スクリプトの修正」には何が関係していましたか？
「アレン・パーマーによるオリジナルの脚本は、この小さな村のコミュニティについてのアンサンブルでした。 そのオペラの要素は、もう少しサイドストーリーでした。 それはそのようなものをまとめたものでしたが、それはこの村のこれらのキャラクターと、彼らの間でダイナミックに起こっていたいくつかのことであり、ロマンスではありませんでした。 私たちは、それらが実際に物語の引き金であった2つのことであり、それがそれにフックするための少しの本質を与えたと感じました。
「そしてまた、結局のところ、映画に資金を提供し、最近映画を作ることの多くは、それが常に何であったか、キャラクターについてです。 しかし、キャストを本当に惹きつけるキャラクターがいて、彼らがそれに歯を食い込ませて少しやりがいのあることをすることができると感じているなら、それは大きな助けになります。 これらの3人の強力なキャラクターが陰謀を推進することは理にかなっています。 それがベンが入ってやったことです。 大都会を離れて小さな町に行ってオペラ大会に参加するというアレンの当初のコンセプトは、基本的なエッセンスがまだ残っていたのですが、それが私たちが少し違う方向にマッサージした方法です。」
ダニエル・マクドナルドとキャスティングについて話してもらえますか？ 彼女は典型的なスクリーンヒロインではありません。 それは励まされましたか、それともあなたが戦わなければならなかった何かでしたか？
「もともとキャラクターは、あなたの従来のアン・ハサウェイ、ライアン・レイノルズ、完璧なハリウッド風の人々として想像されていたと思います。 私は彼女の以前の映画からダニーの作品を知っていました、 Dumplin’ と パティケーキ$。 私はベンに言った、「あなたはダニエル・マクドナルドを見るべきです、彼女は素晴らしいです」。 私は彼にそれらの2つの映画を見せましたが、彼女は非常に才能があり、私たちは常にタイプに対するキャスティングを楽しんでいたので、彼は彼女のパフォーマンスにもすぐに魅了されました。
「私は実際に彼女がタイプに反対しているようには感じません。 つまり、最近のオペラ歌手は本当に変化します。 彼らはいつもより大きな女性であり、しばしば非常に背が高いと認識されていました。 あなたはそれが彼らの肺活量か何かに貢献したものだと想像しました…
「しかし今では、さまざまなサイズのオペラ歌手がいますが、それは私とベン、そして私たちのキャスティングディレクターにとって問題ではありませんでした…多くの人がダニーはそれにとって素晴らしいだろうと言いました。 私たちは本当に彼女のために戦う必要はありませんでしたが、それはまだ映画製作の問題であり、特に女性がいて、男性はそのタブーを破っています。 ビルドが大きくなっていると見られている人の多くは、ビルドを小さくするために一生懸命働いていますが、それは男性にとってはそれほど問題ではないようです。 ですから、特にあなたがカメラに向かっているときは、誰もがそれらのハングアップを抱えています。 しかし、ダニーは信じられないほど才能があります。
「これが彼女にもっと主導的な役割を果たす機会を与えることを本当に望んでいます。 これは彼女が映画を運んだ最初の役割でした。 彼女が彼に恋をし、彼が彼女に恋をしているシーンを彼女がするとき、彼女の表情はとても微妙ですが、それでもあなたはそれを見ることができます、あなたはそれがすべて来ることを彼女の顔で見ることができます。 ただ美しいです。」
映画のオペラの信憑性について教えてください。
「もともと、音楽のある映画を撮るときは珍しいことではない会話がありました。演じることができるオペラ歌手と歌うことができる俳優のどちらを選ぶのですか？ それとも、どれが最も重要になるのでしょうか？ そして私たちにとって、演技の経験と演技のチョップを持つことが重要であり、おそらく私たちは歌をマッサージしなければならないと感じたと思います。それは私たちがやったことです。
「私たちは幻想を打ち砕くのは好きではありませんが、真実は彼らが彼ら自身の声ではないということです。 ヒュー [Skinner] 実は訓練を受けた歌手であり、オペラ歌手でした。彼はオペラ歌手になりたかったのです。彼はオペラ合唱団で歌いました。 しかし、彼は長い間オペラの歌を歌っていませんでした。 それで、彼は映画を運ぶのに十分な訓練を受けていませんでした。 しかし、彼の声である私たちの歌手、ネイサン・レイは、ほとんど同じ声を持っています。
「ダニーも…彼女はこれらすべての音楽映画を手に入れ続けているので奇妙です。彼女はラッパーを演じ、カントリーを歌う誰かを演じ、今はオペラをやりましたが、実際には歌えません。 誰にも言わないで！ しかし、彼女はそれを知っており、認めています。 彼女はそれについて非常に面白いです、なぜなら彼女は彼らの最高のものによって、ドリー・パートンによって、その日の仕事をあきらめないように言われたからです。
「しかし、彼女は非常に訓練された俳優であり、彼女の練習で非常に訓練されているので…彼女は食器棚の中で2週間ラップのやり方を学びました [for Patti Cake$]。 為に フィガロ、レペティートルがありました。これは私のレキシコンの新しい単語です…彼らは基本的にオペラ歌手にいくつかの詳細について教える人々であり、必ずしもボディーランゲージや呼吸ほどの声ではありません。 彼らには歌の先生がいます [like Lumley’s character in the film] そして、彼らと一緒にリハーサルをし、他のすべてを彼らに与えるレペティートル。 私たちは、私たちが撮影する前に、彼女がいたところすべてにそれらの人々をセットアップしてもらいました。 カナダで彼女がミシェル・ファイファーと一緒に映画を撮っていたとき [French Exit] そして前にロンドンで…そしてスコットランドで。 そして彼女はLAでも誰かに会いました。
「それで、彼女は本当に歌っていることを私たちに納得させる方法を練習するためにたくさんのサポートを得ました、そしてそれは非常に説得力があります。 オペラの世界には、完全に説得力があるように見えると言う人がたくさんいます。」
フィガロに落ちる 映画館にいる2022年7月14日