撮影に至るまでの限られた時間の中で、ウィリアムズと彼の著名なアシスタント (そして将来の妻) マーシャ ガーセスは調査を開始しなければなりませんでした。 ウィリアムズはタイに行き（バンコクは映画でサイゴンの役を演じた）、歴史コンサルタントのおかげで、1965年にベトナムの兵士のスラングを読み始め、当時のポップカルチャーに没頭した.時代遅れのテレビのリファレンス。 ウィリアムズは、キンクス、ビートルズ、トップ 40 年代、サイケデリックなど、どのトピックが禁止されるかについて多くのメモを書き留めました。 たとえば、「ホーチミンの復讐」はアメリカ陸軍の用語で下痢を意味していました。 軍の少年たちが開発した他のニックネームは、さらに控えめでした.
それから、夜、彼とガルセスはホテルの部屋に戻り、クロナウアーの暴言の独白をワークショップしました。 このタイプのワークショップとテスト素材は、伝統的に、長いツアーやコメディ クラブでの長時間のギグで行われます。 ほとんどの有名なコメディアンは、録音されたスペシャルが観客に届く前に、何ヶ月も何年もかけてジョークとテスト素材を磨きます. バンコクにはコメディ クラブがなく、時間が限られていたため、ウィリアムズはガルセスで自分の作品を試しただけでした。 ガルセスは本質的に、映画でウィリアムズの暴言を共同執筆しました。
ウィリアムズは、大量の素材を使用して、それを実行する必要がありました。 ブース内の Cronaur シーンは、映画の約 12 分間のスクリーンタイムしかありませんが、映画の決定的な特徴です。