ピッチを作ろうとしている間、ボイムラーは彼の制服を嘲笑され、宇宙艦隊は彼らの漠然とした植民地主義的傾向について批判されました。 通りすがりの悪党がボイラーのシングル ランク ピップを首輪から引き抜くと、ボイラーはひび割れ、テーブルをひっくり返し、宇宙船に仕えることの高貴さについて隣人に叫び始めます。 熱狂している間、ボイムラーは手のひらをワディのブーステーブルに叩きつけます。 「あなたはいつもゲームに人を閉じ込めている! ゲームに人を閉じ込めるのをやめなさい!」 「Move Alongside Home」では、言葉では言い表せない技術的プロセスを介して、ワディがディープ スペース ナインの乗組員をゲーム内で誘拐し、実生活で賭け金の高いボード ゲームをプレイさせます。
このエピソードは主に、ステーションの最も著名な事業主であるクォーク (アーミン シマーマン) が、訪れたワディに文化的な連絡係を任命し、彼らにギャンブルを紹介し、彼らのお金を引き出すことを望んでいる方法に関するものです。 ワディは、全体にミープルが配置された、高さ 6 フィートの多層構造である独自のゲームの紹介で応答します。 チュラといいます。 好奇心旺盛なクォークは、遊ぶことを選びます。 Quark が知らないのは、このゲームがシスコ中佐 (Avery Brooks)、Dax 中尉 (Terry Farrell)、Kira 少佐 (Nana Visitor)、Dr. Bashir (Alexander Siddig) をポケット ディメンションにテレポートしたことです。奇妙で幼稚なゲームを解決して、ミステリアスなエイリアン エスケープ ルームを通過します。 乗組員は、童謡を唱え、シャンパンを飲み、洞窟や峡谷の突然の出現に勇敢に立ち向かわなければなりません (!)。
幻想的なうぬぼれと奇妙な「脱出室」の前提により、「Move Along Home」は「Trek」の記憶に残っています。 最悪のエピソードの一つ シリーズの。 実際、「ディープ スペース ナイン」に関する 2018 年のドキュメンタリー映画「What We Still left Behind」では、ビジター兼ショーランナーの Ira Steven Behr がこのエピソードをあからさまに嘲笑しています。