オースティンの家族と「説得」の類似点はファニーだけではありません。 ジェーンの弟であるチャールズ・オースティンは、少なくとも部分的には、ずんぐりした海軍の男であるウェントワースのインスピレーションを与えたようです。 北米ジェーンオースティン協会(JASNA)ウェントワースとチャールズの間に、単なる偶然ではあり得ない興味深い類似点を見つけました。 JASNAは、チャールズも海軍の船長であり、彼自身の興味深い夫婦間の悲劇を経験したと指摘しました。 17歳のとき、彼は最初の妻であるフランシスパーマーと結婚し、3人の子供が生まれました。 結婚して7年後、パーマーは4人目の子供を出産して亡くなりました。 子供も生き残れませんでした。
6年後、チャールズはパーマーの妹、ハリエットと結婚しました。 当時、亡くなった妻の妹と結婚することは違法であったため、これは違法な結婚となるでしょう。 65年間の闘争の後、亡くなった妻の妹の結婚法は ついに英国法に可決 1907年。
架空の方法で、オースティンは、彼女の弟の架空のバージョン(悲劇から回復)と彼女の姪の架空のバージョンを組み合わせて、「説得」のページで理想的なカップルを作成しているようで、夫なしで20代後半に老化しました。 彼女の散文から明らかでない場合に備えて、オースティンは結婚とロマンスが最高の結果をもたらすのを見るのが好きでした。
「Persuasion」の新しいNetflix映画バージョンは泡立ちがありモダンです(第4の壁の破壊がたくさんあります)が、オースティンの精神をうまく捉えています(主演俳優がもう少し化学的にできたとしても—ジャービスは人間の形の馬)。 しかし、原作と作者の人生との類似点を知ることで、視聴者は適応をもう少し深く見ることができます。