「Clerks II」の最後のショットは、ダンテとランドールがクイック ストップのカウンターの後ろにいるところです。ちょうど 10 年前の場所です。 ソウル・アサイラムの1995年の曲」ミザリー」 (コーラスに「不満が組み込まれている」という歌詞があるもの) がサウンドトラックで再生されます。ダンテとランドールが新しいグルーブに落ち着くにつれて、映画はカラーから白黒にフェードアウトします…それは彼らの古いグルーブでした. “今日は私たちの残りの人生の最初の日です」とダンテは言います。
の Vainness Truthful の最近のインタビュー、スミスはその瞬間を非常に曖昧なものとして見ています。 登場人物は自分の夢を達成することに成功しますが、それは野心的な夢ではありません。 ダンテとランドールは成長しましたが、まだ成長していません。 彼らは20代で停滞することを選択しました。 スミスが言ったように：
「最後のショットでは、彼らは現在所有している店にいて、彼ら自身の運命の達人です。私たちが引き戻すと、色はカラーから白黒に戻ります。なぜなら、あなたは自分が望むものに注意しなければならないからです.それらの男は、「ええ、男、今私たちは店を所有しています!」のようなものです。 しかし、彼らはまだ店にいます。」
同じアンビバレンスをスミス自身に当てはめることができるかもしれません。 「Clerks II」の声明は、自分の原点を超えて実際に成長することは決してないことを認めている映画製作者のようです。 彼は、本質的に言うべきことは何も残っておらず、彼の決定的な精神は最初からそこにあったと発表しました. 彼のキャリアのこの時点で、スミスは映画製作者よりもポッドキャスターやパブリック スピーカーとして楽しんでいるように見えました。 その上、彼は横で漫画を書いていました。 「Clerks II」は彼の引退と見なされるかもしれません。 「クラーク」がさらに必要な場合は、もう一度最初に戻ってください。