興味深いことに、ホリー・ゴライトリーの役を断ったのはモンロー自身でした。 ヘプバーンの伝記作家サム・ワッソンによると、女優はカポーティの最初の選択でしたが、彼女は演技コーチのポーラ・ストラスバーグの助言の下、最終的に映画を拒否しました. 「マリリンが出演しなかった理由は、彼女のアドバイザーで演技コーチのポーラ・ストラスバーグが、マリリンは夜の女性を演じるべきではないと言ったためです」とワッソンは語った。 ABC. 「私たちがホリーをどのように考えているかを考えると、それは興味深いことです。私たちは彼女をそれほど危険だとは考えていません。」
モンローのイメージは常にハイパーセクシャルでしたが、ヘプバーンのイメージはよりエレガントで洗練されていました。 このキャスティングの選択は、キャラクターにまったく異なるトーンを設定したでしょう. モンローが 50 年代半ばに正式な演劇のトレーニングに転向したことは、ばかげた金髪としてタイプキャストされることに対する彼女の抵抗を示唆していました。 彼女は、ホリーがタイプキャストされることに関与すると思っていたかもしれませんが、ヘップバーンのパフォーマンスは、ホリーを馬鹿げたことではないように見せます。
その役割は最終的にヘプバーンに移り、他の方法を想像するのは難しい. ヘップバーンは、数年前にヒットしたロマンティック コメディ「サブリナ」に出演したことから、シンデレラ スタイルの変身物語と密接に関連していました。 振り返ってみると論理的に思えるかもしれませんが、カポーティはこのキャスティングの選択にまったく満足していませんでした。 「パラマウントはあらゆる方法で私を裏切り、オードリーをキャストした」と著者はかつて言った（ 流行）。
「ティファニーで朝食を」はモンローのために書かれたかもしれませんが、ヘプバーンはその役を完璧に演じています。 1961 年のロマンティック コメディーは、往年のハリウッドの最高傑作の 1 つです。 モンローは、この映画がなくてもアイコンでしたが、乱流のスターレットがその役割を受け入れた場合、「ティファニーで朝食を」がどのような評判になるかはわかりません. モンローはその役割を改善したでしょうか、それともキャラクターがあまりにも現実的すぎて画面上で真似できなかったのでしょうか?