タイトルの変更はハリウッドでは常に行われており、問題のある作品の自動的な兆候ではありませんが、コロンビアピクチャーズが「スリーリバーズ」の平凡なモニカに長くこだわっているのは奇妙です. 映画の舞台であるピッツバーグ (アレゲニー川とモノンガヒラ川が合流してオハイオ川が作られる場所) に言及しているため、観客はこの映画を、街で愛されているスティーラーズ (以前はスリー リバーズ スタジアムでプレーしていた) に関するスポーツ ドラマと簡単に間違えたかもしれません。 映画の実際の筋書きがひどく刺激的だったというわけではありません.ピッツバーグの警官は、仲間の警官といとこを過度の力で報告してから2年後、川の救助パトロールに逮捕されました。彼が見つけるための川。
それにもかかわらず、コロンビアは映画の商業的見通しが十分に高く、1993 年 5 月 21 日の公開を予定していました。 それから彼らはそれをテストスクリーニングしました。 1993 年 2 月のエンターテイメント ウィークリーによると 作品、ヘリントンは、視聴者が「聴衆は一生懸命働かなければならない」と言って、現在タイトルが付けられている「ストライキングディスタンス」を混乱させていることを認めました。 別の名前のない情報筋は、「笑いのない『ハドソンホーク』だ」とウェルズに語った。 (ウィリスの 1991 年の大失敗の熱烈な擁護者として、私以外の誰かが 2 年後に「ハドソン ホーク」が面白かったと認めてくれたことを嬉しく思います。)