撮影監督の Josua Fischer は、モンゴルのウランバートルで育った幼少期の楽しい思い出を持っています。 今、彼は自分のルーツに戻っています。 中秋の名月、Amarsaikhan Baljinnyam が監督し、国の豪華な草原で撮影された映画。
「私がモンゴルに初めて来たのは 1992 年でした。私は生後 9 か月で、両親は援助と開発の労働者としてそこに行きました…私たちは、モンゴルでの子供時代の古いスライド フィルム写真の大きなカタログを持っています。」彼は言う ムービーメーカー. 「私はそこにいる人々が大好きです。」
英語字幕付きのモンゴル語映画、 中秋の名月 死にゆく継父を訪ねるためにモンゴルの故郷の村に戻った都市居住者のタルガー（バルジンニャム）の物語をたどります。 彼は夏の収穫に手を貸すためにとどまることを決心しますが、すぐに、生意気な10歳の少年であるTuntuulei（Tenuun-Erdene Garamkhand）は、草原の世話について知っていることをTulgaaに教えることを自分で引き受けます。 間違った足で降りたにもかかわらず、2人はすぐに、一緒に、それぞれの感情的な傷からお互いを癒すのを助けることができることに気づきました.
自身の子供時代の思い出がその場所と融合しているフィッシャーにとって、本当に心に響く話です。
また読む： 中秋の名月 モンゴルの秋のほろ苦い物語
「1992 年に私たちがそこに引っ越したのは、ソビエト連邦が崩壊し、モンゴルが民主主義と市場経済に移行した直後で、極度の貧困の時代だったので、まるで 40 年間にわたって育ったように感じました…ソビエトのお金はなくなり、市場経済はまだ完全には始まっていませんでした。 それはこの奇妙な辺獄のようなものでした。 つまり、私の幼少期は、西洋で育った 50 年代のようなものでした。 そこにはあまりありませんでした。 外で棒や石で遊んでいるようなものでした」と彼は言いました。
「今、首都は非常に混雑していて、大規模で近代的な都市のようです…しかし、私が子供の頃、ダウンタウンの幹線道路を他の方向を見ずに横断することができ、牛が放牧されていました.中央値。
共産主義後のモンゴルで過ごした彼の子供時代は、彼がどのように彼の創造的な目を発達させたかにも責任があります.
アマルサイハン バルジンニャム 中秋の名月「私たちは古いロシアのアパートのブロックに住んでいました – コンクリートで、すべてが灰色です。 でも、私の両親はいつもとても素敵なものを作ることができました」と彼は言いました。 「私の他の友達の家は、そのまま引っ越してきたようなものです。 単調な共産主義のアパートのように感じましたが、棚には幸運のお守りがありましたね。 しかし、それは違いでした…私の両親は本当に常に非常に素晴らしい美的環境を作り出すことができました. それが、ある意味で私に何かを作るきっかけを与えてくれたのだと思います。」
撮影中 中秋の名月、フィッシャーと残りの乗組員は、ヘンティ州の最寄りの村ノロブリンから約 45 分の草原にあるパオに滞在しました。 ロシア国境のすぐ南です。 役者の衣装は、地元の遊牧民から伝統的な衣装を借りた. 彼らは地元の遊牧民に、映画のシーンの 1 つをキャプチャするために、400 頭の馬の群れが丘の頂上に来る様子を撮影できるかどうかさえ尋ねました。
「これは私の人生で最も特別な時期の 1 つです。 本当に魔法のようでした」とフィッシャーは言います。 「私たちは、本当に特別なものを捉えたように、そこを去りました。」
メイン画像: モンゴルの遊牧民と一緒に暮らす若いジョスア・フィッシャー。 写真提供：フィッシャー。