タランティーノはハリウッドに足を踏み入れ、頼りになる映画製作者になったように見えるかもしれません。 これは、特に新しい監督が元の作品に変更を加えた場合、脚本家にとって非常にヒットまたはミスの経験になる可能性があります. 「トゥルー・ロマンス」は当初、スコットが変更したクラレンス（クリスチャン・スレーター）の死で終わりましたが、タランティーノはその書き直しを尊重し、それが正しい選択であると信じていました. しかし、タランティーノは、ストーンが「ナチュラル ボーン キラーズ」に変更を加えたことについて、それほど好意的ではありません。
タランティーノ 売った 「ナチュラル ボーン キラーズ」はプロデューサーのジェーン ハムシャーとドン マーフィーに 10,000 ドルで贈られましたが、アカデミー賞を受賞した監督のオリバー ストーンが後に監督に雇われたとき、盗みのように感じたに違いありません。 プロジェクトに対する彼の熱意にもかかわらず、ストーンはタランティーノの物語の特定の要素にそれほど感銘を受けなかったので、彼はそれを書き直しました. とのインタビューで ロジャー・イーバート、ストーンはタランティーノのオリジナルの脚本をグラインドハウス映画と比較し、ミッキー（ウディハレルソン）とマロリー（ジュリエットルイス）を「クレイジーな棒人間」と表現しました。 彼は Ebert に、殺人者が物語の中で最も興味をそそられる部分であると語ったので、彼はそれらに焦点を当てることにしました:
“おもう [Tarantino] 何度も書き直して傷ついた。 でも私は、26 歳の彼が最初の映画として作るようなものは、私には本当に作れないと彼に言いました。 47歳の映画製作者として、私には興味がありません。 私は別のレベルの社会政治的コメントを求めており、司法制度全体に対処したいと考えています。 私は殺人者に対処したいです。 彼らがどこから来たのか、彼らの両親は誰なのか。」
ストーンはエバートとの会話の中で、タランティーノは「最も新しく衝撃的で型にはまらない方法で暴力を使うことに集中しすぎた」と述べたが、タランティーノは「ナチュラル・ボーン・キラーズ」は愛についてのものだと主張している.