この異常ないたずら電話の録音が確認するように、女王とブラサードは英語とフランス語の両方で話しました。
電話の中で、クレティエンが「本当にストレスを感じている」と主張するブラサードを聞いた. それから彼は、ケベックの人々に次の独立国民投票に反対票を投じるように求めるテレビ演説をするように彼女に頼み続けます. 少し動揺した女王は顧問に確認した後、提案された声明をファクスで送ってくれれば「私ができることなら喜んでお手伝いします」と確認した. ブラサードはこれを正式に約束します。
ブラッサールはその後、「非常に緊張している」と言い、女王にフランス語で話せるかどうか尋ねました. 女王が住所を短くするべきかどうか尋ねると、彼は同意し、コーンフレークの箱よりも短くすることについて冗談を言います.
電話の後半で、ブラサードは王室の健康状態を尋ねます（そして、彼ら全員が元気であるという確認を聞きます）.彼は、女王がハロウィーンを祝う計画があるかどうか尋ねます. 「確かに子供たちのために」と彼女は答え、ブラサードを笑ってドレスアップするかどうか尋ね、ドレスアップしないことを確認した. ブラサードは再び声明をファックスすることを約束し、ハロウィーンにドレスアップしたい場合は帽子を1つだけかぶるだけでよいことを示唆しているため、電話はその後すぐに終了します。
この電話はどのようにして陛下に届いたのですか? の ラジオ局の主張 バッキンガム宮殿のメイン交換台に電話をかけるだけで、ブラサードはいくつかのオフィスを回ってから女王につながりました。 王室はこれに異議を唱え、クレティエン氏のオフィスにチェックを入れたと述べた。クレティエン氏のオフィスは、彼が選挙運動のために不在であると述べたが、今後の国民投票について話し合うために女王に電話することを疑う理由はなかったと述べた.
王室がいたずら電話の対象になったのはこれだけではありません。 2020年、 ハリー王子 グレタ・トゥーンベリになりすましたロシアのユーチューバーの犠牲になり、1996年に ダイアナ妃 彼女はスティーブン・ホーキングと電話をしていると思い込まされました。