NASAは物議を醸しているJames Webb Telescopeの名前を変更しません

NASA のジェームズ ウェッブ宇宙望遠鏡は、私たちの宇宙を迅速かつ表現力豊かに解明したことで称賛されていますが、次の 1 つの物議を醸すものによって汚された遺産を残す可能性があります。 その名前.

地球から 100 万マイル離れた場所にある (まだ比較的短い) 期間中、望遠鏡は 銀河の見事なポートレートをお届けします ブラックホールを積んだ; 光に満ちた星。 そして歴史に満ちた星雲。

一方、地上では、NASA は、この望遠鏡が 1961 年から 1968 年まで宇宙機関を運営し、在職中に反 LGBTQ 政策を推進したと言われているジェームズ ウェッブの名前を冠しているという事実について、広範な軽蔑に対処せざるを得ませんでした。 このように、昨年 JWST が宇宙に向かう準備が整うと、これらの主張に対する調査がすぐに始まりました。 科学者、活動家、一般市民 先駆的なマシンの名前を変更するように促した人.

今週、NASA は Webb の調査に関する文書を公開しましたが、JWST を改名する理由は見つかりませんでした。 「入手可能な証拠に基づく」とNASAは金曜日に述べた。 リリース 89ページのレポートについて、「機関はジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡の名前を変更する予定はありません。」

この結論は、NASA の歴史家が、トルーマン大統領図書館や NASA 本部など、さまざまな場所のアーカイブ コレクションに保管されている 50,000 ページ以上の文書を精査した後に導き出されたものです。

調査は特に Webb に関連する 2 つの事例に焦点を当てており、どちらも Lavender Scare として知られている間に発生しました。

1940 年代後半から 1960 年代にかけて、ラベンダー スケアはアメリカの歴史の悲劇的な時代でした。 彼らのセクシュアリティの基礎.

「何十年もの間、LGBTQI+ の連邦政府職員に対する差別は単に容認されただけでなく、連邦政府の政策によって恥ずべきことに助長されてきました。第二次世界大戦後に起こったラベンダーの恐怖は、アメリカの歴史の痛ましい部分であり、LGBTQI+ の権利を求める闘いです」と Bill Nelson は述べています。現在宇宙機関を運営している人物は、声明で述べた。

調査された2つの実例のうちの1つ、 報告によるとは、1950 年 6 月に当時国務副次官だった Webb と米国大統領ハリー トルーマンが、国務省職員に対する議会調査との「協力の適切な根拠」を決定するために開かれた会議でした。 米国上院は、 問い合わせ 「政府の省庁や機関による同性愛者やその他の道徳的倒錯者の雇用疑惑」を根絶するという名目で。

もう1つは、トルーマン・ホワイトハウスの弁護士、トルーマンの行政補佐官、および調査を主導する上院グループの議長であるクライド・ホーイ上院議員との同じ月の会議でした。 NASA の調査によると、ウェッブのこの会議への主な関与は、「国務省の人事記録への議会のアクセスを制限しようとしたこと」でした。

NASA は、ウェッブがホーイに国務省職員が準備した同性愛に関するいくつかの資料を提供したと述べていますが、次のように付け加えています。会議、問題のフォローアップ – 覚書または通信のいずれかを介して.”

調査はまた、元管理者が、「同性愛者の進歩」を行ったために逮捕された後に解雇されたNASAの予算アナリストであるクリフォードJ.ノートンの1963年の解雇について知っていたかどうかを調査しました。

「それは政府全体で受​​け入れられた方針だったので」、レポートは述べている、「解雇は非常に可能性が高く、悲しいことに、例外ではないと考えられていた. Webbが1969年のNorton v. Macy事件を知っていたかどうかはわからない.彼が行ったことを裏付ける証拠は見つかっていません。」

ネルソン氏はまた、NASA は Webb と発砲を直接結びつけるものを見つけられなかったと述べた。

「米国政府とトルーマン図書館のアーカイブを徹底的に検索した後、」ネルソン 言った「NASA​​ の歴史的調査によると、『これまでのところ、性的指向を理由に個人を解雇したことに関連する行動やフォローアップに Webb を直接結び付ける入手可能な証拠はありません。』」

言い換えれば、NASAは、特に当時の米国連邦政府の政策がそのような偏見を助長したため、LGBTQ差別が代理店で発生したことを示唆していますが、ウェッブ自身がその差別に関連していることは示されていません.

NASA のレポートには、大きな過ちから学び、より明るい未来を築くことについての希望に満ちた発言も含まれています。

「研究とこのレポートは、ラベンダーの恐怖が私たちの国の歴史の中で痛ましい章であったことを明らかにしています. NASAだけでなく、多様性、公平性、アクセシビリティ、およびインクルージョンのコアバリューが推進されることを保証するために、経験から学ぶために多大な努力を払わなければなりません。 、しかし連邦政府全体。

「そうして初めて、ラベンダーの恐怖のような暗いエピソードが、私たちの未来ではなく、私たちの歴史に残ることを確実にすることができます。」

しかし、発表直後、JWST の名前を変更しないという宇宙機関の決定は、いくらかの反発に遭遇しました。

「NASA​​ のプレス リリースは、選択的な歴史的読解の実践を利用しています。『ジェームズ ウェッブはこれについて知っていた』と明確に述べている紙片を私たちは知らないので、彼らはそれが彼が知らなかったことを意味すると仮定しています」と読む 金曜日に発表された声明 望遠鏡の名前を変更するための最初の請願書を起草したのと同じ科学者によって.

声明は、ウェッブが在任中に起こったエキサイティングな成果を称賛することは偽善的であると述べていますが、同じ期間に起こった差別について彼に責任を負わせません. 「我々は深く憂慮している」とし、「監視下で起こる同性愛嫌悪やその他の形態の差別について管理者が責任を負わないことを示唆している」と述べている。