ホン チャウは、2021 年がこれほど忙しい年になるとは考えていませんでした。女優は 2020 年 11 月に長女を出産し、翌年は仕事を休む準備をしていました。パンデミックからすぐに。 しかしその後、エージェントから電話があり、ダレン・アロノフスキーが次のプロジェクトのオーディションに興味を持っているとのことでした。 「それはさまざまな感情の入り混じったものでした」とチャウは言います。 「彼が別の映画に出演するのは素晴らしいことだと思っていましたが、自分がその映画に出演するとは本当に思っていませんでした。」
しかし、彼女のエージェントからの穏やかなナッジの後 と アロノフスキー、チャウはセルフテープを提出し、A24 でリズの役割を獲得しました クジラ、彼女はブレンダン・フレイザーのチャーリーの親友であり介護者を演じています.600ポンドの男で、悲しみとうつ病が彼を過食に導きます. これは、この秋公開される 2 本の映画のうちの 1 つで、アンサンブルでチャウをフィーチャーしています。 は、ラルフ ファインズとアーニャ テイラー＝ジョイが主演する、高級レストランの世界を舞台にした真っ暗なコメディです。 チャウが話しかけた THR 両方のプロジェクトの準備と、彼女が2人の大きく異なるキャラクターとどのようにつながったかについて。
サミュエル・D・ハンターのプレーを読んだり見たりしたことはありますか クジラ あなたのところに来ましたか？
これは LA に住んでいて悲しいことの 1 つです。すべての素晴らしい劇場、特に移動しないオフ ブロードウェイ ショーをすべて見ることができるわけではありません。 脚本は劇に非常に近いので、多くの作業が必要になることはわかっていました。 ありがたいことに、3 週間のリハーサル期間があり、予想していなかった方法で私にエネルギーを与えてくれました。 ブレンダンが最初にテーブルを読んだときから、撮影を開始するまでに本当に変身するのを見ることができました。 大きな変化が何であったかはよく説明できません — 彼の目には光がありました — しかし、それを目の当たりにすることはめったにありません。 ブレンダン・フレイザーについては一日中話せます。 私は彼の映画をあまり見たことがなかったので、それまで彼に何の愛着も持っていなかったので、ありのままの彼に会うことができました。 彼は非常に多くの共感、忍耐、恵み、気配りができる人です。
まるで舞台のようにアンサンブルを組まなければならなかったようですね。
それが映画をやりたいと思った理由の一部だと思います。 ダレンがこれを使って何をするのか、本当に興味がありました。なぜなら、それは彼の他のすべての映画とは非常に異なっているからです.
リズは複雑なキャラクターです。 彼女はチャーリーの親友であり世話人でもありますが、チャーリーに対して短気で、彼の健康状態に厳しいこともあります。 どのようにそのトーンのバランスを取ったのですか?
彼らは非常に複雑な関係にあり、そこには多くの歴史があります。 リズもうまくいっていません – 彼女はそれを別の方法で扱っているだけです. 彼女は病院での仕事のために現れなければならず、かろうじてぶら下がってこの素晴らしいファサードを維持しなければなりません. 彼らの関係で難しかったことは、私が刺激的で挑戦的だと感じたことです. 私は彼女が非常に一面的な方法で親友になることを望んでいませんでした. チャーリーがサンドイッチで窒息しそうになるシーンがあり、リズは彼に非常に腹を立てて彼を殴りました. ダレンは「あなたがその方向に行きたいかどうかはわかりません」と言っていましたが、私は「いいえ、それは愛からです」と言いました。
私は子供の頃、演技をしたことでお尻を叩かれながら育ちましたが、両親が私を愛していなかったわけではありません。 この話に敏感でなければならないすべての理由から、私たちは注意を払わなければなりませんでした. しかし、ダレンが映画でそれを維持してくれてうれしいです。なぜなら、私たちは状況の現実から離れていないからです. リズがチャーリーをとても愛していることは明らかで、彼女はチャーリーにとって健康的ではない食べ物を持ってきて彼を可能にしています. 苦しんでいて良い選択をしていない人をそばに置いて見守る友人になるのは、ずっと難しいことです。
ステファニア・ダレッサンドロ/ WireImage
ミックストーンといえばあなたも メニュー、彼らが来るのと同じくらい暗いコメディーで、手ごわいメートル、エルザを演じます。
私は愛してる 継承、そして私は知っていました [director] マーク・マイロッドはそのショーの主要な部分でした。 私も働きたいと思った理由の一部 メニュー レイフ・ファインズでした。 彼のキャラクターはレストランのすべてのダイナーに話しかけるので、私たちはワンマンショーに扱われているように感じました. 彼が最初のモノローグを終えた後、俳優全員が拍手した. 繰り返しになりますが、ジュディス・ライト、リード・バーニー、ジョン・レグイザモなどの偉大な演劇俳優がいる劇団の一員であるという感覚がありました。
エルサはリズとはまったく違う クジラ、戦闘シーンはありますが！
それを読んだとき、私は思った。 これは本当に楽しいだろう。」 そして、セットで、「ああ、ホン、これは大きな間違いだった。 なんでアーニャ・テイラー=ジョイとキッチンでナイフファイトをしたいと思ったの?!」 彼女は、私より 20 歳年下で、背が 1 フィート高いです。 彼女は赤ちゃんを産んだだけではありませんでした！ そのシーンは撮影の最終日に保存されていて、もし私に何かあったら体を溝に転がすためだったと思います。 (笑う.)
A24 /礼儀エベレットコレクション
映画の風刺的なユーモアのために、エルサへのアプローチが変わったのですか?
リズと違って クジラ、エルザは持っていませんでした [any big monologues] —彼女は盗聴するためにそこにいて、視聴者をレストランのさまざまなテーブルに案内します。 あなたは彼女についてあまり知りません。 私がマークと行った議論の一部は、この人が誰であるか、またはレストランの外にいた人を垣間見ようとすることでした. ポートランドにいました [when I read the script] 周りで見かけたクールでファンキーな人たちにインスパイアされました。 私はマークに、髪とメイクの観点からエルサをどのように見せたいかについてのインスピレーションの写真を送った. マークと脚本家のセス・ライスとウィル・トレーシーは、このキャラクターはとてもクリーンで、ほとんど背景に溶け込むものになるだろうと考えていました。 「背景に溶け込むためになぜ私を雇うのですか？」 ありがたいことに、衣装デザイナーのエイミー・ウェストコットはマーク・マイロッドと結婚しています. 彼女はエルサを地味に見せたくないという私の味方だったので、彼女は視覚的に強い衣装を考え出しました. ヴィクトリア調に近いです。 コルセットを着用していなかったにもかかわらず、ある方法で自分自身を運ぶようになり、キャラクターを維持し、台本では見つけられなかったエネルギーを見つけました.
インタビューは長さと明確さのために編集されています。
この話は、The Hollywood Reporter 誌の 11 月 30 日号に初めて掲載されました。 購読するにはここをクリック.