エーリッヒ・マリア・レマルクの古典小説、 西部戦線のすべての静かなは、第一次世界大戦中の若いドイツ兵を追ったもので、以前に脚色されました。 しかし、新しくリリースされた Netflix の映画化を監督し、共同執筆したエドワード バーガーは、ドイツ生まれの映画製作者としての彼のバックグラウンドが、過去の版に対抗できると考えました。 「それは映画に情報を与え、最終的にはアメリカ版やイギリス版とはまったく異なる映画になることを願っています」とバーガーは最近のインタビューで彼の遺産について語った THR プレゼンツ ライブ at EnergaCamerimage、Vision Media 提供。 「共有するのは面白いかもしれないと思いました。」
ベルガーは、ポーランドのトルンで、撮影監督で頻繁に協力しているジェームス フレンドと一緒に舞台に立ちました。 パトリック・メルローズ — 2023 年のアカデミー賞国際長編映画賞のドイツ代表作でもあるこの映画の製作について話し合う。 「信憑性は絶対にすべての鍵でした」と、53 日間の撮影スケジュールで主にプラハの外で行われた映画撮影の友人は言います。 「それは、人間的に可能な限りリアルに感じさせることでした。 私たちのアプローチは、私たちがいる環境とキャラクターが経験していることによって常に決定されました. また、常に本に戻り、私たちにとって非常に重要なソース資料に戻ります。」
監督はまた、映画の主題の適時性が残念であると述べました。ブレグジットで、ヨーロッパ中の右翼政府が選出されました。」
「言説と言語は非常に異なっているように感じました」と彼は付け加えました。 「歴史の本で読んだ時代を思い出しました。」
THR Presents のこのエディションは、Netflix が後援しています。