国で最も大胆で有望な若い戦闘機パイロットが、軍の最先端戦闘機の極秘テスト プログラムに参加します。 ログラインはおなじみですか？ 熱い中国の若いテスト パイロットと胸が張り裂けるような空中アクロバットで、 飛ぶために生まれて に対する中国の答えになるはずだった トップガン：マーベリック。 大いに期待されたアクション映画は、ポップ スターから俳優に転向した王一波 (中国のハリー スタイルズを思い浮かべてください) を主演し、中国軍の人気プロモーション ビデオを制作するために歯を磨いた劉暁石によって書かれ、監督されました。 人民解放軍空軍との完全な協力の下で生産されました。 マーベリック この映画は、中国の最先端のステルス戦闘機、J-20 を紹介しています。
そうするとき 飛ぶために生まれて は、中国の国慶節の祝日の前日である 9 月 30 日に正式にリリースされる予定でした。 オオカミの戦士 2 (2017 年、8 億 7000 万ドル) および 長津湖の戦い (2021 年、9 億 200 万ドル) は、中国の誇らしげに国家主義的な軍事大ヒット作になる予定です。
だが 飛ぶために生まれて 予定されていた開通の数日前に不思議なことに着陸しました。 主要スタジオのアリババ・ピクチャーズやボナ・フィルム・グループを含む映画のプロデューサーは、「より良い制作効果を提示するために」公開が延期されるという漠然とした声明を出した. それ以上の詳細は提供されておらず、更新も提供されていません。
マーベリック自身が実際に中国の空域に巡航することが期待されていた時期がありました. 2019 年、中国のテクノロジー大手 Tencent は数千万ドルを投じて、Skydance と Paramount の株式の 12.5% を購入しました。 トップ・ガン 続編 (予算は 1 億 7000 万ドル、マーケティングを含まない)。 しかし、やがて、Tencent は慎重に投資を撤回しました。 トップガン2 — 中国の映画業界の情報筋によると、アメリカの軍事力をあからさまに称賛する映画を支持することで、共産党の指導者を怒らせることを恐れていたからです。
トップガン：マーベリック 中国での公開許可は一度も得られていませんが、世界の興行収入は 15 億ドル弱で、これまでのところ 2022 年のどの映画よりも多くの収益を上げています。
では、中国の回答はどうなったのか マーベリック?
中国当局が検閲の決定について直接コメントすることは決してありませんが、北京の映画業界内の言葉は 飛ぶために生まれてのプロデューサーは、彼らの映画のスタントと視覚効果が、 トップガン：マーベリック2つの映画が部分的に米国と中国の軍事力のプロパガンダ的な展示であることを考えると、これらはすべて最も歓迎されず、政治的に危険でさえあった. 中国で見た人もいます 飛ぶために生まれて この映画は、全体的にみすぼらしいと認識されていることと、中国が誇らしげに国産の J-20 ジェット機を「第 4 世代」のステルス戦闘機として誤って言及していることの両方のために、中国空軍を失望させたと述べています。その種の世代機。 しかし、何よりも、圧倒的な中国映画の公開の当初のタイミング – 9 月 30 日 – は、習近平が任命された中国共産党の第 20 回全国代表大会のわずか 2 週間前に来るという、これ以上に困難な時期ではありませんでした。中国の最高指導者として前例のない 3 期目。 それは、この国の歴史的な政治的敏感さの瞬間であり、党の指導者が当惑を許さなかった時代でした。
最も重大な政治的リスクが回避された今、 飛ぶために生まれて 会話のオーバーダビングと映画の VFX の強化の後、最終的に 2023 年に離陸しますか?
「誰も知らない」と、プロジェクトに近い北京の情報筋は言う。 「アリババは、映画局から新しい公開日を設定する許可を待っています。 いつでも来るかもしれないし、まったく来ないかもしれない」
この話は、The Hollywood Reporter 誌の 12 月 16 日号に初めて掲載されました。 購読するにはここをクリック.