私たちが最初に見たとき オービル そして彼女の乗組員は、迫り来るケイロン軍と戦うためにゼラヤ周辺に配置された北軍船の大規模な防御ファランクスの一部です。 ケイロンが到着すると、 オービル は、ケイロンネットワークのリレーの過負荷を引き起こす新しい武器（エピソードの大部分で単に「デバイス」と呼ばれる）を開発したため、防御努力の要です。 Quantumドライブを搭載したこのデバイスは、Kaylonの船に過負荷をかけ、船を全滅させます。 モクラン/オキアミ同盟に新たな脅威がやってくる一方で、連合は、彼らが別の脅威を制御している可能性があることを知って、少し楽に呼吸することができます。
からの乗組員が オービルエンサインバーク（アンウィンターズ）、アイザック（マークジャクソン）、キャプテンマーサー（セスマクファーレン）がユニオンアドミラルティと会うなど、彼らはこの武器の意味について話し合い、再び道徳の問題に取り組んでいます。 十分な大きさのエネルギー源が与えられた場合、武器の射程は一見無限であるように見えるので、連合はそれを抑止力として使用すべきか、それともケイロンを完全に終わらせるべきかを疑問視します。 ペリー提督（ゲスト出演のテッド・ダンソン）がケイロンを排除することを提案したとき、マーサーはそれが何であるかについてその犯罪を最初に呼びました：ジェノサイド。
アドミラルティが召集された後、 オービル ハルゼー提督（ヴィクター・ガーバー）は、停戦について話し合うためにケイロンと会うことを試みるべきです。なぜなら、人工生物の競争は彼らの条件に同意するしかないからです。 いつ オービル ケイロン1に到着すると、ケイロンが会うことに同意し、最終的には論文の条件に同意する前に、破壊力の大規模な表示で武器を2回使用する必要があります。
エピソードのほぼ中間点で、「ドミノ」は、 オービル ケイロン船を間引きし、粉々に砕きます。 それでも、今シーズンの作家は、「バランス」が脚本を起草しているときに間違いなく作家の部屋の周りに投げられた言葉であることを何度も証明しています。
迫り来るオキアミ/モクラン同盟の不安を依然として感じているユニオンは、おそらく少し劇的な皮肉なことに、数年ぶりに少し安心していると感じています。 つまり、デバイスがユニオン本部から盗まれ、宇宙の奥深くにシャトルで運ばれるまでです。 ペリー提督と北軍の脱北者の小グループが、北軍ができなかったことを実行し、ケイロンを永久に排除するために、テレヤとモクランに武器を与えていることが明らかになった。
提督がシャトルに乗り込み、飛び立ち始めると、テレヤはシャトルに発砲します。これは、連合が新しい同盟について知る必要がないこと、または彼らがまだ武器を持っていることを理由にしています。 それは避けられないことを遅らせるかもしれませんが、それでも彼らに武器を準備するためのより多くの時間を与えます。