ER で落ち着いた瞬間、ベンはホログラム ヘルパーで婚約者のアディソン オーガスティン大尉 (ケイトリン バセット) から、3 人の命を救うためにそこにいることを知ります。 論理的には、Ben はナース ステーションに行き、3 人の患者の名前を調べますが、病院の患者データベースには登録されていません。 数秒後、コードトラウマがインターホンで発表され、列車事故の犠牲者が病院に到着していることを知りました。 実際、非常に多くの負傷者がおり、主治医は「歩けるなら待てる」と発表しています。
ベンが混乱の中で自分の方向性を見つけるのに時間がかかると、 飛躍的進歩 作家、監督、俳優、クルーは、視聴者がベンと同じように戸惑い、不安を感じることができるシーンを作成したことに最大限の功績を残しています。 私はその瞬間、どのようにして…もしも…ベンがこの飛躍を成し遂げるのだろうと思っていました。 この緊張は、危険にさらされているすべてのこと、そしてベンが跳躍することによって危険にさらされているすべてのことを私たちに思い出させるのに大いに役立ちました. 彼自身の命だけでなく、罪のない人々の命が懸かっている、医療ドラマほどそれを痛感するものはありません。
また、看護師の注意をほとんど逃さない医療分野でもあります。 ベンが 3 人の患者について尋ねた看護師は、列車事故で負傷した患者のリストに 3 人の名前が表示されたときに、2 つと 2 つをまとめました。 彼女は医者の精神的能力に疑問を呈し、リーピーの新しいニックネームであるノストラダムスを作り出しました。 ベンがアディソンに「その過程でアレクサンドラを台無しにすることなく命を救う」ことを計画していると言ったとき、彼は冗談ではありません…彼は非常に微妙な線を歩いています.
ベンは 3 人を救う任務を負っているだけでなく、病院が投与するよう奨励されている実験薬、レスピラトレックスと呼ばれる麻酔薬に関する大きな問題にも対処しなければなりません。 この薬は、既往症のある人に重度の副作用を引き起こすことが示されています。 ベンは、レスピラトレックスの主治医の注文を変更することを選択しました。これにより、アレクサンドラはせいぜいレジデントを失うか、最悪の場合、医学でのキャリア全体を台無しにする可能性があります。 元のタイムラインと薬物の継続的な使用が無数の罪のない患者の死を引き起こしているとジギーが報告しているため、何百もの将来の人生がバランスにかかっています。
このエピソードでは、ベンは多くのことを抱えています。 そして今、ジャニス・カラヴィッチ (ジョージナ・ライリー) が Quantum Leap の本社で拘束されているため、チーム全体がかなりのドラマの分担と戦っています。 視聴者がジャニスの捕獲がベンの動機についてのより多くの情報につながることを望んでいるなら、彼らは失望しています. 実際、ジャニスはアディソンに、たとえ彼が新しい詳細を覚えていたとしても、その情報の唯一の安全な場所は彼自身の頭の中にあるので、ベンに話すのをやめるように言わなければならないと言います.
ジャニスから、そこには「他の人々」がいることがわかります。おそらく、（おそらく）邪悪なリーパーであるマリン、リチャード・マルティネスを時空に送り込んだ人たちです。 ベンが記憶が戻ってきたことについてアディソンに話すと、これらの「他の人」はそれを聞くことができます-彼らは聞いています. これらの他の人が知れば知るほど、ベンがアディソンを救出し、そもそも彼の暴走を引き起こした問題を解決することに成功する可能性は低くなります.