Muy buenasは、やることを遅らせます。
Hoy ABCは、マリアーノ・デ・カヴィア、ルカ・デ・テナイ・ミンゴテ、マグニフィカ・エクスプレシオン・イ・ヴェルダデロ・レコノシミエント・デ・ラス・レトラス・イ・ラス・パラブラス、デ・ラス・アイディア・イ・ロス・バロレスの起業家精神を刺激します。 Con ellos agradece y honra al mejor periodismo、el que busca y logra lacalidadcomosuauténticabase。
AlaReinayamínosalegrasiemprevolver aestaCasayacompañarosenunanuevaediciónyfísicamentehacerentregadelospremios。 Pero esta noche、por desgracia –comosabéis–、ellanopuedeestaraquíconnosotrosysinceramente losientemucho。 Yyotambién。 Me pide queosenvíeunsaludo、que felicite en su nombre alospremiados。 Y como dice ella：paciencia yprontoacontinuar…
Sabemos bien、como todos vosotros、que ocasiones como esta contribuyen a valorar、mássi cabe、laprofesiónperiodísticaenun contexto muy exigente en el que、por la magnitud y complejidad de los retos、estádemostrandoser muy Las democracias、sobre todo en tiempos de incertidumbre、siguen precisando de un periodismo libre、comprometido con la verdad、que sea valiente y semantengafirme。
Y en ese complejo ejercicio、losmediosdecomunicaciónhandepermanecer especialmente contundentes y consecuentes cuandolacalidaddemocráticaseveamenazada、se resiente osedegrada。 Siempre con los lectorescomoguíaprioritaria、al servicio de una sociedad que tiene derecho aobtenerdelainformaciónlosrecursosylos mecanismos necesarios que le permitan comprender y ubicarse en el entorno –ahora nuevamente complicado y desafiante
Losmediosasumentambiénunanecesariaexigenciadeéticapública; divulgar contenido esfácil、pero lo verdaderamentedifícil、la tarea imprescindible del buen periodismo、estransformaresainformaciónenunproducto de calidad、profesionalyequilibrado。
Losperiodistassoisunbastiónantelapresióndecadahechonoticioso。 Ycadapalabraqueempleáisdebesersiempreuna verdad quedejecicatriz。 ポルケ・エル・リゴール、ラ・エクセティチュード・イ・エル・アルマ・デ・ウン・ピリオディスモ・ノーブル・ソン・アル・ピリオディスタ・ロ・ケ・ウナ・メタフォラ・エス・アン・ポエタ、オ・ウン・エスカルペロ・アン・シルジャノ。
Las sociedades libres se sustentan sobre unos poderes en equilibrio constante、sometidos aunprecisocontrolrecíproco。 Junto a ellos es basic reconocer la Labor de la prensaensucontribuciónalacalidaddemocráticayaquefomenta eldebatepúblico、promuevelaformacióndelaopiniónpúblicayesunbarómetrodelarealidad decadamomento。
Los medios no son、pues、meros observadores de la realidad ni se limitan a ordenar una actualidad a menudomuycompleja。 Sufunciónvamuchomásallá。 Conviene reivindicarla y dignificarla siempre、algoquetambiénseñaléenlapasadaedicióndeestospremios。
Nos encontramos en un contexto irreversible dedigitalización、de nuevos lenguajes、degénerosperiodísticosdiferentes、y de creatividad en busca de un modelo sostenibledenegocio。 También、denuevospúblicosylectoresqueentiendenunadialécticadiferentedelperiodismo。 No se puede negarestarealidad。 Son tiempos duros、y conviene a todos redoblar los esfuerzos para que evitar que se generen brechas entre los medios y la sociedad、favorecerlaautogestióneditional、y ganarencredibilidad。
Señorasyseñores、
Antelosenormesdesafíosqueafectanala prensa y que evolucionan de manera constante、hayprincipiosycódigosquepermanecen–deben hacerlo–inalterables。 Son los que hoy se premian y que se llevan reconociendo a lo largo de las 102 ediciones de estos galardones：el compromiso、laprofesionalidadylavocación。 Los tres premiados de esta noche、deestaedición、son un buen exponentedeello。
AndrésTrapiello、premio Mariano de Cavia 2022、es ensayista、novelista、articulista、poeta…Escritor、en definitiva、comoexpresiónhumildepara un ingenierodelapalabra。 El Cavia no es elprimer premioquerecibe。 Le anteceden una ventenea de relatedes galardones、entre ellos el Nadal o el premio de PeriodismoMiguelDelibes。 Lamoderacióndesustextos、repleta de equilibrio y mesura、solo maquilla con un metalenguaje sin soberbia、la contundencia desumensaje。 La palabra de Trapiello es tantransparente y limpia como severayrealista。 Huye del adoctrinamiento mientras sumerge a suslectoresenllógicaylabellezade lapalabrasencilla。 Y se adentraenlaconvulsióndelostiemposconunadeterminaciónvariente、sin aspavientos、sin miedos ysinintransigencia。
Su columna premiada、publicada en’El Mundo’、viaja por la memoria de su padre en la batalla de Teruel de1937.Eselmássentidohomenajeala memoriafamiliar、yelmásconstructivomensaje contra la irracionalidad delasguerras。 エンホラブエナ、アンドレ。
InésArtajohasidogalardonada con el premio Luca de Tena a una trailectoriadecasi45añosalserviciodelperiodismodeproximidad。 Fue laprimeradirectora del’Diario de Navarra’、dondecomenzócomoredactoraenprácticasyalcanzóladirecciónporsupreparaciónysuexhaustivo conocimiento de los entresijos de laprensalocal。 EstegalardónaInésreconocelacercaníadelperiodismoalciudadano、repleto declavesspecificesydepequeñasrutinasquehacengrandes a las ciudades yalospueblos。 存在しないningunaalternativaa la prensa local tan capaz de llegar a los lectores con la humilde sensibilidad con que siempre seengrandecenlascosaspequeñas。
Dicen que la prensa local no tiene clientes、ni suscriptores、nisiquieralectores…Tienevecinos。 Y eso lodicetodo。 FelicidadesInés。
El premioMingoteharecaídoenelreporterográficoEmilioMorenatti、y tuvonoticiadeélenIrpin、en Ucrania、apegadoconsucámaraala tragedia delaguerra。 Sufotografíadeunaviviendatotalmente cubierta decenizasjuntoalvolcándeLaPalmaes la imagen del poder de la naturalezaconsuaparienciamáscruelydramática。 Esedíasucámarafueelinstrumentode laresignación：el ojo con elqueretratóunaletaníadevidasrotas、engullidasporlasentrañasdelatierra。 Belleza y drama、en definitiva、unidos por el objetivo siempre vigilantedeEmilio。 Enhorabuenaatitambién。
Señorasyseñores、
una actualidad sin descanso solo puede seguirle un periodismosindescanso。 Allídondehayunperiodista、hay trabajo、paciencia、métodoy una tarea consagrada a relatar la vida que discurre antenuestrosojos。 Y eso es algo que todasociedadagradece。 vosotros、los premiados、ya todos los que a buen seguro siguen el ejemplo devuestratrayectoria。
Enhorabuena a todos ymuchasgracias。