監督時 リチャード・ドナー 最初に乗船して指揮を執った スーパーマン、彼は百万ドルを提供され、「完璧」と言われているスクリプトを手渡されました。 台本はスーパーマンの衣装と一緒に彼の家に届けられましたが、台本は完璧にはほど遠いものでした. 過去のインタビューで THR、ドナーはスクリプトについて次のように述べています。
「これまで読んだ中で最も長いものでした。 甘やかされて重く、視点がなく、扱われました [the comic books] 無礼で。 それは軽蔑的でした。 それはただの無償の行為でした。 私はこれを読んでいて、スーパーマンはメトロポリスでレックス・ルーサーを探しています。 そして彼は飛び降りて男の肩をたたきます。 [Kojak’s] テリー・サヴァラスは、ロリポップを彼に渡し、「あなたを愛しているのは誰?」と言いました。
言うまでもなく、ドナーは撮影を開始する前にスクリプトを書き直したいと考えていました。 彼がこの映画を作るとしたら、この脚本からキャラクターを守ることになるだろうと彼は説明した. 彼は言った：
「私は子供の頃、スーパーマンで育ちました。 スーパーマンを読んだ私の人生のポイントがありました。 だから私がそれを終えたとき、私は、「男、彼らがこの映画を作るなら、彼らはスーパーマンの伝説を破壊している. 彼を守るためだけにやりたかった」
それで、彼は脚本家を呼んだ トム・マンキーウィッツ スーパーマンの適切なスクリプトの開発を手伝ってくれるように彼に依頼します。 彼は当初、コミック本の映画を作りたくなかったので、関わりたくありませんでした。 しかし、Donner は彼に「これはコミック以上のものだ」と言って、彼に来てくれるように頼みました。
ここから話がおかしくなります！ Mankiewicz が現れる前に、Donner は次のように述べています。 その時はかなり調子が良かった」 その後、マンキーウィッツが現れたとき、ドナーは「芝生を横切り、トムは振り返って私を見て、自分の車に戻った」. ドナーは話を続けて、次のように述べています。
「トムは『あなたは頭がおかしい。 私から離れてください！ 私は「トム、聞いて。 あなたはこれを読まなければなりません。 私たちが何をすべきかについて、私は彼にすべての気持ちを伝えました。 私は言った、「あなたがそれを見るとき最も重要なことはこれです：ラブストーリーを作る. そして、人間が空を飛べることを証明してください。 それで彼はそれを読み、その夜私に電話して、『これでできることはたくさんある』と言いました。」
それで、彼らは仕事を始めました！ しかし、それはプロデューサーにとって難しい売りでした アレクサンダー・サルキンド. Donner と Mankiewicz が彼に会ったとき、Donner は次のように述べています。
私が最初に言ったのは、「Mr. Salkind、これには大幅な書き直しが必要です。 彼は、「いや、いや、いや、これは完璧な台本だ」と言いました。 私は「完璧な脚本ではない」と言いました。 それで私は彼に自分の気持ちをすべて話し始めました。彼は「あなたは間違っている」と言いました。 私は、「パリへの旅行に感謝しますが、これはできません」と言いました。 そして、私たちは去り始めました。 彼は、「よし、何を書き直すか教えてくれ」と言った。
新しい脚本の売り込みの後、プロデューサーはドナーの計画を進めることに同意し、彼らは外に出て、素晴らしいスーパーマン映画を作りました! 舞台裏のハリウッド ストーリーを見つけるのが大好きです。