このエピソードでは、邪悪な詐欺師がドッペルゲンガーに変身している間、ピカードがエイリアンに誘拐され、彼らの船に捕らえられているため、これは技術的には数えるべきではありません. 船長がクラッシャーに自分の宿舎で夕食をとるように頼んだとき、まるで彼が命令を出しているように、何かがおかしいことがわかります.
ピカードにとって注文を出すことは珍しいことではありませんが、彼は一般的に人間関係や感情に関係することから距離を置く傾向がありますが、今回は文字通り彼自身ではありません. クラッシャーは、会話が熱くなるにつれて、猛烈な事件に屈する寸前のようです。 サスペンスは耐え難いものです。 ピカードが漠然とロマンチックなエレベーターミュージックとしか言いようのないものをオンにしたとき、彼女はキスを許可しますが、彼女は正式にそれを夜と呼びます.
ため息、私たちがプロフェッショナリズムの名の下に行うこと。
ピカードがバーでの喧嘩の後で感情的になったとき
シーズン 3 第23 話: サレク
このエピソードでは、ピカードが実際に感情を示しているというまれな目撃情報が取り上げられています。 『テン・フォワード』でバルカン人の暴力に火がついたバーでのケンカの後、彼とクラッシャーがバルカン人の感情を抑圧しているときに溢れ出る感情について話し合うのは皮肉なことです。 これは、彼らの手がほとんど、しかし完全ではなく、テーブルに触れていることから明らかです。 その後、キャプテンは、人生のほとんどを胸郭に閉じ込めていたすべてのもので爆発します.
典型的なピカードのやり方で、彼はすぐに人間の感情を持つことの彼の特徴的な否定に戻ります. 典型的ではないピカードのやり方で、彼は泣き崩れ、感じたいと告白します。 彼はクラッシャーに、涙が彼の顔を流れ落ちて彼女を愛しているとさえ言います-そして彼女は彼を抱きしめます. 彼らがタイトルを捨てて、お互いをビバリーとジャン・リュックと呼ぶとき、物事が現実のものになろうとしていることを知っています.