韓国映画界の中で、チョン・ドヨンは大スターであり、深く尊敬されている俳優の俳優です。 25 年以上にわたり、彼女は多数の K ドラマと 20 以上の映画に出演しており、その中には現在韓国の現代古典と見なされている多数のタイトルが含まれています。 現在、彼女はNetflixの今後のアクションドラマのスターとして、より大きな世界的露出の態勢を整えています ボクソンを倒す、国際的な観客が韓国映画について愛するようになったすべてのものを融合させた映画：ウィット、ジャンルの発明、強力なパフォーマンス、巧妙な制作価値、そして少し古い超暴力。
1990 年代に小さなスクリーンで大躍進を遂げた後、チョンはすぐに、医師からさまざまなキャラクターを演じるユニークなカメレオン映画女優としての評判を得ました (約束、1998) 女子高生に (私の記憶の中のハーモニウム、1999年）、不倫妻（ハッピーエンド、1999年)、夢のような銀行の出納係(妻がいたらいいのに、2001)、タイムトラベラー (私の母、人魚、2004) とエイズにかかる売春婦 (ユー・アー・マイ・サンシャイン、2005）。 その後、イ・チャンドン監督の実存ドラマでの悲惨な演技が認められ、カンヌの最優秀女優賞を受賞した韓国人としては 2 人目となり、国際的な称賛を獲得しました。 シークレット・サンシャイン （2007）。 その後、彼女はイム・サンスの画期的なエロスリラーで再び波を起こしました 女中 （2010）。 より最近のパフォーマンスには、遺族の母親としての悲痛なターンが含まれています 誕生日 (2019) は、数百人の学童の命を奪った韓国の 2014 年のセウォル号事故を調査した最初の映画です。 キム・ヨンフンのブラック コメディ スリラーでの殺人的な女性ギャングとしてのより明るい外観 ストローをかじる野獣 （2020）。
チョンは今週、ベルリン国際映画祭を支援するために彼女の最初の旅行をしています。 ボクソンを倒す、Netflixの2023年の最も話題の韓国映画.. ビョン・ソンヒョンによって書かれ、監督されたこの映画は、10代の娘のシングルマザーでもある伝説的な契約殺人者としてジョンを特集しています. 誰かを殺すという使命と誰かを育てるという任務の間で板挟みになったチョンのキャラクターであるボクスンは、割り当てられた任務を完了することを拒否することで、彼女の二重の生活から離れることを決心します。 その過程で、彼女はソウルの地下ヒットマン業界全体の標的になります。 この映画は、3 月 31 日に Netflix で世界的に公開される前に、2 月 18 日土曜日にベルリン スペシャル セクションで世界初公開されます。
ハリウッド・リポーター ソウルで Zoom を介してチョンとつながり、母親と映画スターとしての彼女自身の二重の人生、そしてベルリンでの彼女の初登場に先立つ長く特異なキャリアについて話しました。
このキャラクターと映画に最初に惹かれたのは何ですか?
タイトルからストーリーまで、ピョン監督との会話から生まれた作品です。 彼は私と一緒に、または私についての映画を作りたいと言って私に近づいてきました. ですから、スクリプトが書かれる前であっても、すべてはそこから始まりました。 キャラクターと属性についてピョン監督は、娘との関係など、私を観察して書いたという。 それで、最終的に台本を読んだとき、自分の人生についてほとんど第三者の見方をしているように感じました。 「ああ、これは私をどう見る人もいるに違いない」と思って、そこから離れました。
ビョン監督は、殺し屋と普通の母親という二重の人生を生きるこのキャラクターを書くきっかけとなったあなたについて説明しましたか? ある意味では、これがあなたの既存のスクリーン ペルソナにどのように作用するかをある程度見ることができます。なぜなら、あなたは自然な暖かさと魅力、そして根底にある強さや大胆不敵さのユニークな組み合わせを持つキャラクターをよく演じてきたからです。
あなたは本当に私が暖かく見えると思いますか? (笑) 自分がどんな人間なのか、本当に難しいですよね？ ピョン監督は僕の中の俳優と僕の中の母親を見て、その二つの面がとても違うと思った。 彼は非常に劇的なコントラストを見て、それに興味をそそられました。 彼はそれをリアルに描きたいと言った。 それで、彼は私の娘との実際の会話を観察し、それをキャラクターとスクリプトに取り入れようとしました.
私たちは仕事に誇りを持っているプロなので、キャラクターと私には類似点があると思いますが、家では、より良い母親になる方法を学んでいる女性です。 . 私は本当にそれに惹かれました。 いろいろな作品に携わることで、自分の性格や心の中にどんな思いがあるのかが分かってきます。 俳優であり母親でもある私は、自分のことをたくさんの愛と情熱を持った人だと思っています。
実生活でもヒットウーマンになれると思いますか?
私はそれで素晴らしいと思います。
ノージュハン/Netflix
自分の技術に真剣に取り組んでいる意欲的な韓国の女優は、あなたがキャリアの中で非常に多様なキャラクターを演じてきた方法について、あなたを主要なインスピレーションの源としてよく引用しています。彼ら。 業界の多くの人は、あなたが現代の韓国女優が演じることができる役割の範囲を拡大したと評価しています. キャリアの中でパーツを選択する際に重要視したことは何ですか?
振り返ってみると、実に様々な役を演じてきましたが、それができなかった時期もありました。 ある時点で、女優に制限があったことは間違いありません [in Korea] プレイできます。 しかし、変化が見られます。 現在、女性の役割の種類はさらに多くなっています。 ストリーミング サービスは、ここで非常に重要な役割を果たし始めていると思います。なぜなら、これらのサービスには、より多くのジャンル、より多くのストーリー、より多くのコンテンツが必要であり、新しい扉が開かれ、より多様な機会が見られるからです。
私はいくつかの非常に冒険的で大胆な役割を引き受けました. しかし、私が惹かれたのは彼らが冒険的だったという事実ではありませんでした. 私にとって、私はいつも物語に惹かれていました。 何よりも、ストーリーが面白くて説得力がなければなりませんでした。 そして、彼らが聴衆を見つけたのは幸運でした。
韓国の映画産業は、過去 25 年間で信じられないほどの成長と変化を遂げてきましたが、あなたはそのムーブメントの中心人物の 1 人でした。 韓国の映画製作に対する最近の世界的な評価は、あなたにとって何を意味し、韓国映画産業の現状をどのように評価していますか?
韓国のコンテンツがグローバル化し、世界中から愛されている今、多くのディレクターと一緒に、より幅広いプロジェクトに携わることを非常に楽しみにしている面があります。 しかし、韓国からのコンテンツが増えていると思いますが、私の個人的な懸念は、私たちが広く愛されているのと同じくらい、そのような愛に値する品質を本当に提供しているのかということです. それは私が時々不思議に思うことです.私たちは過渡期を迎えているのではないかと思います. しかし、私の唯一の希望は、私たちがより多くの素晴らしい物語を語れるようになること、そして私がその中にいることができるほど幸運であることです.
今後も、より多くのジャンルに挑戦したい、つまり、より多くの役割を演じ、より多くのストーリーを伝えたいという渇望が残っています。 それは私のキャリアの中で変わらず、変わっていません。 業界に変化をもたらしたいという意図はありませんでした。 私の唯一の希望は、素晴らしいストーリーで説得力のあるキャラクターを演じることでした.