「ラルフとしても [Fiennes] 有名な笑顔を引き出すために最善を尽くしましたが、ジュリアはほとんど彼を認識しませんでした」とツウィックは書いています. 「彼女が故意に妨害行為を行っていたと言っているわけではありませんが、それでも大惨事でした。 私はラルフが去ったときに謝罪するために彼の目を捉えようとしましたが、彼はすぐにそこから出ることができませんでした. 彼がいなくなった後、私は彼女の反応を待ってジュリアの方を向いた。 『彼は面白くない』と彼女が言ったのはそれだけです。」
ラクダの背中を折ったストローは、結局、ロバーツと元彼との間の朝の読書でした。 ドクター・フー 俳優のポール・マッギャン、ズウィックは認める。 「ジュリアはメイクアップから姿を現し、全時代の衣装を着て輝きを放っていました. しかし、彼女が言葉を発し始めると、何かがおかしくなりました。 魔法はありませんでした。 問題はスクリプトではありませんでした。 またはポール・マッガン。 ジュリアでした。 彼女が話し始めた瞬間から、彼女が訛りに取り組んでいなかったことは明らかでした。」
ツウィックは進化するキャスティング災害を救おうとしましたが、ロバーツとツウィックの両方が行き詰まりに近づいていることは明らかでした.
「ジュリアの不快感を感じて、私は勇気づけようとしましたが、彼女は私の不安を直観したに違いありません。私は彼女の不安を過小評価するという悲劇的な間違いを犯しました」とツウィックは書いています. 「つい最近、ハリウッドのフード チェーンの頂点に躍り出た彼女は、失敗することを恐れていたに違いありません。 しかし、私は棚の外で彼女に話しかけることは決してできませんでした. 翌朝、彼女の部屋に電話したところ、チェックアウトしたとのことでした。」
ロバーツの退場後、映画の制作は崩壊し、ユニバーサルの600万ドルの資金が不正スタートのおかげでトイレに流れたにもかかわらず、ツウィックは女優に悪意を持っていないと言います. 「彼女はおびえた24歳でした。 私はグローブ座が取り壊されるのを見ながら、大人のふりをしようとして、それほど年をとっていませんでした。 それとともに、壮大な私の夢を。」
ツウィックは最終的に生産することに成功しました 恋におちたシェイクスピア ミラマックスとの激動の関係の真っ只中にあり、残りは歴史であり、映画は数多くの賞をすくい上げ、世界の興行収入でほぼ2億9000万ドルを稼いでいます. 邪魔な方法 ミラマックス幹部 ハーヴェイ・ワインスタインはそれらの賞を獲得しようとしました は別の話です。