香港のベテラン格闘技ディレクター、サモ・ハンは、1984 年初めにミシェル ヨーを初めて見ました。彼女はアクション コメディの一部である彼女の最初の役を演じることを期待して、スクリーン テストのために到着しました。 フクロウ対ボンボ.
日曜日の夜、ハングは、ヨーが宇宙を跳躍する主婦のイヴリン・ワンとしての役割でオスカーを獲得するのを見守っていました。 すべてを一度にどこでも —そして彼は、彼女が自分たちの一人であるかのように、ヨーの勝利を祝った街の一員でした.
「私は彼女にとても満足しています」とHungは言いました。 「彼女には最初から才能があり、私たち全員がそれを見ることができました。 多くの中国人がこれに立ったことは一度もありません [Oscars] ステージ。 これは、これからさらに多くのことが起こることを意味することを願っています。」
マレーシア生まれのヨーは、22 歳の彼女の将来として、香港の伝説的な映画産業に目を向けました。 負傷により、バレエ ダンサーになるという彼女の夢と、ロンドンのロイヤル アカデミー オブ ダンスでのトレーニングが妨げられ、ヨーは 1983 年にミス マレーシアに選ばれました。しかし、彼女はキャリアの変更を探していました。
1970年代初頭にすでにブルース・リーと仕事をしており、とりわけジャッキー・チェンの格闘技スタイリングの作成を手伝っていたフンは、スタジオ責任者のアドバイスで、意欲的な女優にチャンスを与えるように言われました.
「最初から、彼女と一緒に仕事をするのはとても簡単でした」と Hung 氏は言います。 「私の上司は、一緒に働きたいと思っているマレーシア出身の女の子がいると言ったところです。 その最初の役割の後、私たちは彼女とどこまで行けるかを本当に見たかった. 私たちはすぐに、『彼女がアクション スターになれるか見てみませんか?』と考えました。」
71歳のフンは、日曜日の夜に香港で開催されたアジア映画賞で彼の生涯にわたる業績を称えられましたが、1985年代にチャンと並んでヨーを別の小さな役割にキャストしました。 トゥインクル、トゥインクル、らき☆すた. しかし、プロデューサーとしての彼の役割で、彼は別のアクション コメディで彼女をリードしました。 はい奥様、まったく同じ年。
このようにして、Yeoh の未来と彼女の運命はその道に置かれました。 はい奥様 このジャンルで最初に女性の主役を演じた人物の 1 人であり、Yeoh は、腐敗した、しばしば暴力的なギャングを追い詰める銃を携えた検査官を演じるという挑戦に身を投じ、後に彼女が 1 日 8 時間トレーニングし、武道を学び、彼女を彫刻したことを明らかにしました。アクションスターをイメージさせるボディ。 この映画の成功により、8 つの続編が作成されました。
「彼女は最初から一生懸命働いていました」とHungは言いました。 「彼女には運とタイミングもありました。 彼女は、香港の映画市場が非常に好調で、多くの機会があったときに到着しました。 彼女は一生懸命働き、自分の才能を生かしました。 香港の映画産業がうまくいっていないとき、彼女はアメリカでチャンスを見つけたので、チャンスを掴みました。 ミシェルが持っているものはすべて、彼女が自分のために作ったものです。」