SSラジャマウリ監督のアクション叙事詩の後、インドの映画愛好家の軍団は歓喜の状態にあります RRR 日曜の夜のアカデミー賞で、国内で初めてオスカーを受賞したインド映画として歴史に名を刻みました。 広く期待されていた勝利で、作曲家の MM Keeravaani は、RRR の群衆を喜ばせるナンバー「Naatu Naatu」で最高のオリジナル ソング カテゴリで銅像を獲得しました。
映画のスターで俳優のラム・チャランは、直後に声明を発表しました RRRオスカーでの彼の重要な瞬間は、次のように述べています。 世界中のすべてのファンの愛とサポートに心から感謝します。 これは我が国の勝利です。」
MM Keeravaani は後にオスカーの舞台裏で同様の感情を共有し、次のように述べています。 これはすべての始まりに過ぎないと感じているので、世界の残りの部分はインド音楽にもっと集中するようになるでしょう。
インドのナレンドラ モディ首相も祝賀会に参加し、次のようにツイートしました。 「Naatu Naatu」の人気は世界的。 何年経っても心に残る曲です。 @mmkeeravaani、@boselyricist、そしてチーム全体に、この権威ある栄誉を祝福します。 インドは高揚し、誇りに思っています。」
しかし、オスカーのホストであるジミー・キンメルによる文化的なフラブのおかげで、お祝いの瞬間にはぎこちなさがなかったわけではありません。 しかし、ホストは最初に、RRR を参照するビットから早い段階で笑いました。
「今年はステージ外で演奏するつもりはありません」とキンメルは言いました。 RRR 誰が舞台裏であなたを踊るでしょう。 その後、彼は映画の中で「Naatu Naatu」を演じたダンサーに群がりました。
しかし、後でキンメルが誤って言及したモノローグで RRR 「ボリウッド映画」として、実際には「トリウッド」として知られるインド南部地域で制作されたテルグ語の映画です。 ボリウッドとは、以前はボンベイとして知られていたムンバイを中心としたヒンディー語の映画製作の伝統を指します。 2 つの劇的に異なる民族的アイデンティティと文化の混同は、インドで不快感を引き起こしました。 RRR Twitterで失望を表明するファン。
インドの女優ディーピカー・パードゥコーンは、オスカーのプレゼンターとして出演し、「Naatu Naatu」の夜のパフォーマンスを紹介したときに、記録を正しました。 RRR はテルグ語の映画で、インドの作品です。