しかし、すべてのアカウントが閉鎖されているわけではありません。 カインはハイテーブル、そして確かにジョンと一緒に元帳を提出したと思われますが、彼が永久に赤字になっている人物が1人残っています：大阪コンチネンタルマネージャーの島津浩二（真田広之）の娘であるアキラ（澤山里奈）。
3 時間の映画では、最初の 1 時間は観客が詳細を忘れる可能性があるという事実に基づいて、クレジット後のシーンは、私たちが地面に着くまで実際に物語が終わることはないことを思い出させてくれます。 ジョンは旧友を殺すことに留保を持っていたかもしれないが、若く復讐心に燃えるアキラはそうではない. 彼女はその夜、ネオンライトの柔らかな輝きだけに照らされた壮大な剣の戦いで、盲目のケインがサムライの決闘に先祖返りして父親を殺すことができたときにそこにいました. すでに重傷を負っていたアキラは、倒れた瞬間に父親に復讐することはできないことを知っていた. それでも、ケインでさえ、彼が彼女を期待していることを認めました. そして彼女はジョン・ウィックにも、彼がケインを殺さなければ、いつか殺すだろうと警告した.
クレジット後のシーンでは、アキラが目の見えない人に近づき、混雑した通りで笑顔のケインに近づき、袖からナイフが出て、彼女の顔に決意の表情が浮かんでいる、ある日が今日のように見えます. 彼女は復讐を果たしますか、そしてケインはジョンを追って墓に入りますか?
それは完全に視聴者の判断に委ねられています。 ケインとジョンは、生と死の性質について、それぞれの簡潔な方法で簡単に議論し、その後に何が起こるのか疑問に思っているため、これは適切です。 ペアが同様に、ケインが予想していたよりも早く再会することは適切かもしれません. また、誓い、名誉、血の借金に取りつかれている奇妙に文明化された冥界で、カインは島津を殺しました。島津は、カインとは異なり、ホテルと命を犠牲にしたとしても、ジョンとの友情を決して放棄しませんでした。 アキラは父親のやり方の真の相続人であると紹介され、当然のことながら彼に復讐することができるはずです. カインがハイテーブルに対する義務を果たした今、彼の娘はアキラのように孤児になったが、彼がいなくても安全だろう.